10 mars 1859

Guernesey, 10 mars^a 1859, jeudi, 8 h. ½

Bonjour, mon cher petit homme ; bonjour, mon grand bien-aimé ; bonjour, ma joie ; bonjour, mon bonheur ; bonjour, je t’adore. J’espère que notre petite goinfrerie ne t’aura pas pesé sur l’estomac ni troublé ton sommeil cette nuit. Il ne serait pas juste que l’insomnie t’ait fait expier le splendide coup de dent que tu as donné hier à notre mardi-gras dix-huit cent trente-trois [1]. Quant à moi, j’ai vaillamment soutenu le choc de cet anniversaire glorieux et je me sens prête à recommencer pour peu que tu veuilles me tenir tête. En attendant, tu feras bien de faire quelques incursions dans mon jambon et cela pendant qu’il est dans toute sa splendeur. Tu ferais bien en outre de me prêter Mauger pour finir ma sempiternelle table. Je crains que le velours ne finisse par se froisser en restant trop longtemps plié. Je te dis cela ici pour que tu y penses utilement, car de te le dire moi-même au milieu de ton travail, cela ne fait que te troubler sans résultat. De même, je te fais repenser au petit calepin^b du docteur, si tant est que tu puisses lui faire ce sacrifice qui complèterait son trésor et le recomblerait de joie encore une fois. Quant à moi, JE NE DEMANDE RIEN… que le droit de vous aimer toute ma vie ici et au delà.

BnF, Mss, NAF 16380, f. 65
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette

a) « 9 mars ».
b) « calpin ».