8 janvier 1842

9 janvier 1842

8 janvier [1842], samedi matin, 11 h. ¾

Bonjour mon Toto bien-aimé. Comment que ça va, mon pauvre petit frileux, ce matin ? J’ai honte en pensant que pendant que je me dorlote^a bien chaudement dans mon lit, tu travailles toute la nuit et peut-être encore SANS FEU ? Pourquoi n’es-tu pas venu te reposer auprès de moi ce matin, mon cher amour ? J’aurais pris tes chers petits pieds dans les miens et je les aurais réchauffés. Peut-être est-ce à cause de la prochaine publication de ton livre que tu n’es pas venu, à cause des demandes dont tu es assailli^b et auxquelles^c il faut que tu répondes ? Enfin, que ce soit pour une cause ou pour une autre, c’est toujours moi qui en fais les frais à mon grand DAM et à ma profonde et bien vive impatience. J’attends comme tout le monde, et plus que tout le monde, l’apparition de ce beau livre dont je ne connais que quelques admirables fragments, d’abord pour le dévorer, ensuite pour vous avoir car vraiment, depuis bien longtemps, je suis à la diète de vous.
Pauvre bon adoré, tu as écrit une charmante lettre cette nuit à ton cousin et j’espère qu’elle portera bonheur à ces pauvres Lanvin qui doivent être dans la dernière des misères avec leur fille aveugle, sans compter toute la famille malade et blaireuse. Je t’en remercie pour mon compte du fond du cœur, mon Toto, et je t’aime aussi pour mon compte plus que jamais homme n’a été, n’est et ne sera jamais aimé par une femme.
Jour mon Toto chéri. Donne-moi tes chères petites mains que je les réchauffe avec ma bouche.
J’ai envoyé payer^d le bijoutier. J’ai fait acheter de l’eau de Cologne et du charbon. Je n’ai plus d’argent et je n’ai pas rendu l’argent de Suzanne, sans compter que c’est demain son mois et l’époque des créanciers. Comment vas-tu faire, mon pauvre bien-aimé ? Je suis toujours avec MA RESSOURCE. Tu me rendrais bien heureuse si tu l’acceptais pour venir en aide à cet affreux. Penses-y mon Toto bien-aimé.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16348, f. 19-20
Transcription d’Hélène Hôte assistée de Florence Naugrette

a) « dorlotte ».
b) « assaillis ».
c) « auquelles ».
d) « payé ».

8 janvier [1842], samedi soir, 5 h.

J’attends toujours, mon Toto, ce qui ne veut pas dire que j’en sois bien aise, tant s’en^a faut qu’au contraire j’envoie au diable et sans distinction tout ce qui te retient loin de moi. Tant pis sur qui ou sur quoi ça tombe, mais vraiment c’est par trop fort aussi. Je savais bien que, dès que ma péronnelle serait hors de chez moi, vous attendre si longtemps et vous voir si peu, mon Toto, c’est vraiment bien décourageant et pour un rien, j’enverrais tout au diable. Il ne manque plus que de savoir que votre hideuse margoton^b passe l’article à l’endroit des toupies qui vont chez vous sous le prétexte plus ou moins ver… OLÉS qu’elles sont ARTISTES. Ceci manquait à ma bonne humeur et je ne me sens pas d’aise. Si je tenais votre servarde, je lui offrirais plusieurs coups de triques en manière de compliments. Vraiment ma vie depuis neuf ans n’est qu’une longue mystification tellement pommée [1] que la dernière des gaupes [2] se croit autorisée à apporter son petit contingent de turpitudes le long de mon amour stupide et inepte. Cependant, je commence à me lasser et gare la Juju le jour où elle jettera son bonnet par dessus le n^o 6 de la Place Royale. En attendant, je suis plus furieuse que Jaco [3] et je mordrais mieux que lui si je vous tenais sous mon bec en ce moment. Taisez-vous, je vous déteste.