BnF, Mss, NAF 16323, f. 84-85

Lundi après-midi, 2 h. 20 m.

Le gros nuage noir qui était à l’horizon a disparu. Jamais notre soleil n’a été plus rayonnant – – Encore la portière – Mais c’est une persécution qui n’a pas de nom. Voici qu’elle m’annonce une bonne nouvelle. Tu auras ta clef ce soir. Elle fait un grand mystère et un grand embarras de cela, mais nous en prendrons ce que nous voudrons sans nous en inquiéter davantage. Maintenant, je reprends mon affaire à moi. Oui, mon cher petit homme, je suis tout à fait bien bonne amie, et bien heureuse avec toi. Il y a des moments où je suis bien triste et bien à plaindre. Ce sont ceux où tu me parles durement et où tu doutes de moi. Mon cher bien-aimé, je ne peux pas te dire à quel point je suis honnête dans ma liaison avec toi. Tu ne peux pas savoir toutes les précautions que je prends pour éviter tout scandale, toute remarque sur nous deux. Ajoutes-y encore le désir de t’épargner une contrariété, une jalousie quelle qu’elle soit. Tu penses bien, mon cher petit Toto, qu’après toutes ces précautions, toute cette sollicitude, j’ai sujet de m’affliger lorsque tu me soupçonnes. Voilà le grand secret de mes larmes et de mon désespoir que tu ne t’expliques^a pas toujours. À présent que j’ai vidé tout mon sac à la malice, il faut que je t’ouvre celui à l’amour, pour que tu y puises toutes les tendresses qu’il contient, toute l’adoration et toute l’admiration qui y sont. Voici 3 h. qui sonnent, je ne suis pas encore habillée. Je vous baise, et vous baiserai encore mieux tout à l’heure.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16323, f. 84-85
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « explique ».