28 octobre 1843

28 octobre [1843], samedi matin, 9 h. ½

Bonjour mon Toto bien-aimé, bonjour le plus beau, le plus doux, le meilleur et le plus charmant des hommes, bonjour, bonjour, je t’aime. Tu n’as pas été mouillé cette nuit ? Ta gorge va-t-elle mieux ? Je vais te faire faire de l’eau miellée tout de suite. Je suis impatiente de sortir de mon lit pour voir l’effet du nouveau passe-partout. Je suis sûre d’avance qu’il doit être charmant. Je le clouerai et je le collerai définitivement pour que tu n’en aies pas la peine. Si je peux, je prendrai un bain dans la journée. Je suis un peu fatiguée des jours derniers et surtout je suis très sale. Et puis je reprendrai mon petit train-train accoutumé et je m’essaierai à la relecture de mes manuscrits pour arriver à faire les vôtres si je peux. Si je n’y parviens pas ce ne sera pas de ma faute car j’ai plus que le désir de te faire un petit plaisir. Mais j’aurai besoin que vous me donniez ce petit peu d’amour pour m’encourager à bien faire. Je suis un peu à chesse, sinon du mien au moins du vôtre. Il va falloir me ravitailler auparavant de m’embarquer dans un travail de longue haleine et où je dois déployer les trésors de ma maladresse et de ma stupidité.
N’oublie pas mon adoré que tu dois me donner ton cher petit portrait et celui de ma fille pour mes étrennes et qu’ils ne peuvent pas se faire faire dans les grands froids. Il serait prudent de les faire faire à présent pour être sûr de les avoir au moment et pour que le but soit rempli. Tu les garderas chez toi jusqu’au 1^er janvier 1844. Tu dois reconnaître, mon Toto chéri, que ça ne serait pas une précaution inutile puisque les grands froids empêchent l’opération de daguerréotype^a de se faire. Je suis plus qu’impatiente d’avoir ce cher petit portrait et cela me serait un très vif chagrin que de ne pas l’avoir pour ce jour-là. N’est-ce pas mon Toto que tu y penseras et que tu me le donneras pour bien commencer l’année ? N’est-ce pas mon cher amour ? Il y a un autre portrait que tu m’as promis et que je désire presqu’autant que le tien mais je n’ose pas t’en parler [1]. Tâche si tu le peux de me le donner, je le garderai bien pieusement.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16352, f. 253-254
Transcription d’Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette

a) « daguerrotype ».

28 octobre [1843], samedi soir, 4 h. ¼

Comment vas-tu, mon bien-aimé ? Comment m’aimes-tu mon adoré ? Voilà la préoccupation constante de mes pensées et de mon cœur. Je voudrais bien que tu m’apportasses en personne la réponse à ces deux questions. En attendant, je vais prendre un bain. J’ai à peu près fini tous mes nettoyages, il est temps de penser à moi. D’ailleurs cela m’a porté bonheur la dernière fois que j’en ai pris un, je veux voir si j’aurai la même bonne fortune ce soir.
J’ai cloué le passe-partout, collé du papier tout autour et reposé le petit rideau, c’est parfait maintenant. Je voudrais que ma pauvre péronnelle pût jouir du coup d’œil dans trois jours. D’abord pour la voir, ensuite parce que cela l’amuserait beaucoup et enfin parce que ce serait un signe qu’on est content d’elle. Pauvre enfant, je serai certainement plus punie qu’elle si elle ne vient pas.
Bonjour mon cher petit bien-aimé, bonjour je vous aime trop. Il fait bien beau ce soir. Toutes mes croisées sont ouvertes et il ne vient pas un souffle d’air. Ce serait un temps charmant pour voyager. C’est-à-dire pour être heureux car je ne suis vraiment complètement heureuse que lorsque je suis loin de Paris avec toi. Hélas ! Quand cet heureux temps reviendra-t-il ? Jamais assez tôt pour mon cœur.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16352, f. 255-256
Transcription d’Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette