29 novembre 1839

29 novembre [1839], vendredi après-midi, 1 h.

Bonjour, mon cher bien-aimé. Bonjour, mon petit homme chéri. Je ne sais pas ce que j’ai pour me lever si tard, il est vrai que si je n’avais dû me lever qu’au grand jour, je ne me serais pas levée du tout car il fait un temps hideux et c’est tout au plus si je vois assez clair pour t’écrire. J’espérais que tu viendrais DEJEUNER ce matin à cause du VENDREDI. Deux semaines de suite tu es venu ce jour-là et j’espérais que la troisième ne me ferait pas défaut. Je me suis trompée. Tu es sans doute bien occupé, mon Toto, que tu ne viens pas ? Pauvre adoré, j’y pense bien, va, et je te plains de toute mon âme. Tu es mon Toto [aimé  ?], admiré et vénéré. Je t’aime de toute mon âme, c’est bien vrai. Laisse-moi baiser tes chers petits pieds. Jour on jour. Oh ! Ce temps ! Si nous allons chez la mère Pierceau aujourd’hui, nous serons bien spirituels et pas CROTTES. Voime, voime. Je t’en fiche. Au reste, c’est toujours comme ça dans ce délicieux pays. Baisez-moi, ça vaudra mieux. Aimez-moi, ça me fera du soleil et du bonheur. Vos tisanes^a sont prêtes, vous pouvez venir, vous serez servi tout de suite et sans autre restriction qu’un millier de baiser sur votre chère petite JEULE [1] rose. Je suis humiliée de ce que les lions et les panthères soient de simples figures de cirque olympique ou des premiers rôles au théâtre St Martin parce qu’à présent il n’y a plus de comparaison possible entre la férocité et la sauvagerie d’une Juju indomptée, on ne pourra plus dire : « Méchante comme une tigresse, féroce comme un lion ». On ne pourra que la comparer à elle-même, ce qui sera PLEONASMATIQUE ET embêtant. Baisez-moi, c’est le temps et l’amour qui me rendent bête comme ça.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16340, f. 105-106
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Jean-Marc Hovasse

a) « tisannes ».

29 novembre [1839], vendredi soir, 5 h. ½

Pas encore venu, mon petit homme adoré, et moi qui t’attends avec tant d’amour. Ce temps affreux m’attriste et m’effraye, je crains qu’il ne t’arrive quelque chose. Ma confiance d’hier s’est en allée avec toi. Quand tu es auprès de moi, je ne crois pas possible qu’il t’arrive quelque chose mais dès que tu es parti, j’ai peur de tout et je me tourmente. Mon Dieu, pourquoi ne viens-tu pas ? J’ai eu la couturière ce soir, elle s’est excusée de n’être pas venue hier. Au reste, la robe de velours^a reteint fait encore merveille et me fera beaucoup d’honneur et de profit. Pauvre adoré, c’est à toi que je la devrai, comme tout ce que j’ai. Sans toi, cette fameuse robe de chambre aurait servi à me vautrer dans la prose sauvage et féroce des faiseurs de mélodrames de l’époque, tandis qu’elle servira à me faire belle pour toi. C’est bien mieux et plus amusant. Mais tu ne viens pas. Pourquoi ne viens-tu pas. Je t’aime, mon Toto. Je te désire, mon adoré. J’ai faim et soif de tes baisers. Viens donc, viens donc. Vous n’aurez pas bu assez de tisane^c, aussi vous ne guérirez pas votre gale, c’est égal d’autant plus que vous n’en avez plus d’autre que moi. Mais toutes les tonnes de tisane^c ne m’ôteraient^d pas un seul grain de ma méchanceté et je vous conseille pour ce qui est de ça de rester parfaitement à CHESSE. Baisez-moi, aimez-moi et tâchez de venir à la fin. Je suis furieuse. Papa est bien i. Baisez-moi encore. Et les armoires ? Et la mère Pierceau ? Et ma tête ? Et mon cœur ? Et le bonheur, qu’est-ce que tout ça devient ? o o o o o o o o o o o o o o o o o o o^e

Juliette

BnF, Mss, NAF 16340, f. 107-108
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Jean-Marc Hovasse

a) « velour
b) « servie
c) « tisanne
d) « m’oterait ».
e) Les dix-neuf « o » courent jusqu’à la fin de la ligne