27 novembre 1839

27 novembre [1839], mercredi après-midi, 1 h.

Bonjour, mon petit adoré, bonjour, mon cher bijou. Bonjour toi que j’aime, bonjour, bonjour. Toutes tes petites affaires sont prêtes, c’est par là que je commence en me levant afin que si tu avais le bon esprit de venir boire de la bonne tisane^a et baigner tes beaux yeux, tout soit prêt à point. J’ai un peu moins mal à la tête ce matin. Cela tient au FAMEUX REMEDE probablement. C’est un topique infaillible et qui ne rate jamais… son effet. Baisez-moi [encore  ?]. Pourquoi que vous n’êtes pas revenu cette nuit, nous aurions déjeuné ensemble ? Vous êtes une bête. Baisez-moi encore. Nous n’avons pas trop mal passé le hideux anniversaire de notre retour hier [1]. Il y en a eu pour tous les goûts, le flacon cassé en signe de deuil et de rage et le petit épilogue en manière d’apothéose que nous avons représenté à nous deux avec une vérité et une mise en scène inconnue même chez les Dieux. Donc je n’ai pas lieu de me plaindre et je consens à pleurer notre retour de cette manière tous les jours et toutes les nuits. Et toi, y consens-tu ? Je t’aime, toi. Je dis des bêtises parce que je suis heureuse. Je t’aime trop, cela me grise plus que si je buvais du rhum. Le plaisir me rend folle, le bonheur me rend extravagante^b. Je veux que tu me donnes à COPIRE tout de suite. Je le veux, je le veux ou je fais une scène à [Mamzelle Poupée  ?]. Je n’ai pas besoin, moi, qu’on me FRUSTE pour bien dire, de mes droits et privilèges. Je veux ma copie tout de suite, tout de suite ou JE TAPE. Baisez-moi. Baisez-moi. Baisez-moi. Baisez-moi.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16340, f. 97-98
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Jean-Marc Hovasse

a) « tisanne ».
b) « extravaguante ».

27 novembre [1839], mercredi soir, 5 h. ¾

Je suis bien heureuse, mon cher petit bien-aimé : je souperai avec toi. Je te servirai, je te verrai, je te caresserai, je t’adorerai. QUEL BONHEUR ! N’est-ce pas que l’histoire de ce pauvre Guérard est triste ? Je la comprenais bien comme ça, aussi j’ai toujours été pleine de pitié pour eux. On ne sait vraiment lequel des deux est le plus à plaindre. Pauvres gens, que le Bon Dieu ait pitié d’eux.
Je t’aime, mon Toto bien-aimé, et la pensée que tu souperas avec moi me comble de joie. Je n’aurai pas mal à l’estomac, j’en suis sûre sûre, tu verras et puis il faudra venir plus souvent encore, tous les jours si tu peux. Ce sera ravissant et nous rappellera nos beaux jours de Fourqueux et d’Auteuil. Ô oui, tâche de venir souvent, toujours plus tu viendras et plus je serai heureuse, mon adoré. Je suis furieuse contre ce stupide Pradier ? On n’est pas plus bête et plus ennemi de soi et de la politesse la plus banale que cet animal-là mais il peut être tranquille, il fera chaud quand je me mêlerai de lui rendre service. Quel COCHON [2]. Je suis furieuse de m’être^a mise en frais pour quelqu’un qui le mérite si peu. Une autre fois^b je serai un peu plus ménagère de mon influence et de ta grande et noble bonté. Donne-moi ta petite main que je la baise. Je t’aime. Je voudrais que tu penses à revenir baigner tes beaux yeux et boire de la tisane^c car ce n’est ni à 11 h. ni même à minuit, au moment de souper, que tu pourras en boire et en conscience ce ne sont pas les deux petites tasses que tu as bues tout à l’heure qui peuvent te faire beaucoup de bien. Je veux vous soigner, moi. Je vous aime, moi. Je vous adore, moi. Je suis bien contente, moi. Je suis bien heureuse, moi. Quel bonheur.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16340, f. 99-100
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Jean-Marc Hovasse

a) « mettre ».
b) « autrefois »
c) « tisanne ».