24 août 1840

24 août [1840], lundi après-midi, 4 h. ¾

Mon cher petit homme, mon cher petit homme, je vous crois encore à Saint-Prix [1] et cela ne m’amuse pas quoi que^a vous en disiez. J’ai envoyé chez ma fille tantôt qui m’a donné un très joli petit bouquet et 3 fraises que je veux gobelotter^b avec vous mais si vous êtes à Saint-Prix je vais encore être bien seule, bien ennuyée^c, bien triste et bien jalouse de cette assiduité au moins trop prolongée. Il est probable que vous ne reviendrez que dans la nuit, tard, ou demain matin pour me conduire au passeport [2] ? Pendant ce temps-là, moi, je vais travailler après mes Zaillons mais ce ne sera toujours pas bien gai^d. À propos, je n’ai pas entendu la réponse que tu m’as faite pour la couturière, à tout événement je lui dirai d’envoyer mercredi matin et aussi à Lafabrègue. Je voudrais bien que tu pensasses^e à m’apporter ton paletot pour le faire arranger avant notre départ. Il est imprudent de s’embarquer avec ce seul vêtement sans une réparation minutieuse et approfondie. Je voudrais aussi que, petit à petit, tu m’apportasses^f tout ce que tu veux emporter afin de n’avoir pas tout à faire une heure avant de monter en voiture. Tu ferais peut-être bien à cause des vacances de sonder le cabriolet quelques jours d’avance parce que le trop plein de diligences se rabat sur ce genre de véhicule et que plus tu attendras plus l’encombrement sera compact^g à moins d’attendre jusqu’au mois de décembre prochain. Voime, voime, peu amusant.

Lundi 5 h. ½

Je viens d’avoir la visite de M^me Triger et de son fils qui venaient me dire adieu. Maintenant si vous n’êtes pas à Saint-Prix et si vous venez de bonne heure je serai la plus heureuse des femmes, mais hélas… Vous êtes parti.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16343, f. 113-114
Transcription de Chantal Brière

a) « quoique ».
b) « goblotter ».
c) « ennuiée ».
d) « gaie ».
e) « pensasse ».
f) « apportasse ».
g) « compacte ».