26 mai 1840

26 mai [1840], mardi après-midi, 4 h. ¾

Que le diable emporte M^me Guérard qui m’a fait manquer^a de te voir par ma fenêtre. Je me serais fichu des coups à moi-même si je l’avais pu. Cela m’a contrariée pour tout le temps que je serai sans te voir. Mais comme je rage double depuis tantôt tu devrais tâcher de ne pas prolonger mon supplice^a et de revenir le plus tôt^b possible. Au reste elle venait, la femelle, pour avoir l’honneur de déjeuner avec toi. Aussi, dès qu’elle a été repue, elle s’est sauvée avec empressement et je ne l’ai pas retenue. Elle mord beaucoup à l’appât du voyage, ce qui ne m’étonne pas mais ce qui me sourit moins qu’à toi car elle n’est rien moins qu’amusante. Enfin je comprends ta raison, tu veux épaissir ton incognito et tu prends pour cela l’être le plus compact^c et le mieux bouché de la nature. Cependant je dois avouer avec bonne foi qu’elle nous aime et qu’elle te trouve dix millions de fois plus beau à présent qu’il y a sept ans quoique tu fusses^d déjà le plus ravissant des hommes. Donc elle n’est pas aussi crétine qu’elle le paraît et que je me plais à le constater. Je t’aime Toto. Bonjour Toto. Je voudrais bien avoir une petite maison dans laquelle tu travaillerais à ton aise sous les arbres tandis que j’élèverais mes poules et mes lapins et que je trairais^e ma vache. Vous, vous cueilleriez des fleurs et vous m’en feriez des bouquets [Dessin^f]. Ça serait très gentil et je crois que j’y suis déjà. Quel bonheur !!!! Baisez-moi et remerciez-moi de vous avoir fait une si belle perruque et sans le moindre cheveu^g blanc encore. Tiens voilà un rayon de soleil. Alors je suis sûre de ne pas sortir. Eh ! bien tant mieux ça fait que je travaillerai et que je vous attendrai tout à mon aise et sans la moindre distraction. Jour papa. Papa est bien i. J’ai dans l’idée que tu vas à la répétition d’Hernani, je ne sais pas pourquoi ça me trotte par l’esprit. Au reste tu fais bien si c’est nécessaire et tu fais encore bien de me le cacher si tu as l’injustice de te défier de moi mais au moins dis-le moi après. Je t’aime mon Toto. Je t’adore mon petit homme.

Juliette

BnF, Mss, NAF, 16342, f. 169-170
Transcription de Chantal Brière

a) « suplice ».
b) « plutôt ».
c) « compacte ».
d) « fusses ».
e) « traierais ».
f) Dessin : Ce tableau idyllique est accompagné d’une illustration fidèle prenant la largeur du feuillet.

© Bibliothèque Nationale de France

g) « cheveux ».