2 décembre 1863

Guernesey, 2 décembre [18]63, mercredi matin, 8 h.

Bonjour, mon grand bien-aimé, bonjour, que Dieu t’accorde tout ce que tu désires car tu ne peux rien désirer ni rien lui demander qui ne soit généreux et bon comme toi-même. Quel temps, mon pauvre petit homme ! As-tu pu dormir par cette horrible tempête ? J’en doute à moins que comme [moi-même  ?] tu aies eu un formidable arriéré de sommeil à rattraper. J’ai donc dormi comme une bûche ce qui fait que ce matin je suis en bon état et j’ai la tête presque dégagée tout à fait. Il n’est pas probable que le citoyen Guérin s’embarque par ce temps-là [1] à moins qu’il ne tienne absolument à faire un très grand [manquent les pages 3 et 4].

BnF, Mss, NAF 16384, f. 270
Transcription de Gérard Pouchain

a) « rattrapper ».