9 juillet 1863

Guernesey, 9 juillet [18]63, jeudi après-midi, 2 h. ¾

Je m’assieds pour la première fois de la journée, en dehors des quelques [illis.] de mon déjeuner, [mon  ?] cher adoré, ce qui [illis.] pourquoi je ne [illis.] pondu ma restitus plus tôt aujourd’hui [illis.] [je  ?] travaille, mon pauvre adoré, dans la pensée de t’économiser quelques journées d’ouvriers, c’est-à-dire beaucoup de shillings mis bout au bout les uns des autres. Sans compter que je ménage mes petits bibelots et que pas un clou n’est perdu car je les serre au fur et à mesure que je les extrais^a des murs et des meubles. Voilà pourquoi, mon tout adoré, je n’ai pas pu t’écrire du tout hier à cause de notre ravissante promenade [1] avec ton [illis.] Charles. Je regrette de n’avoir pas le [illis.] encore aujourd’hui. Demain je [illis.] ma restitus encore une fois au lieu de la gribouiller à tort et à travers comme je le fais en ce moment-ci quoique ce soit une des plus douces occupations de mon cœur, mais le bonheur de te sentir vivre auprès de moi, de respirer le même air que toi, de voir les mêmes choses que regardent^b tes yeux, et d’entendre ta parole qui me fait tout comprendre, l’emporte sur tous les autres bonheurs. Je serai prête à quatre heures, mon cher bien-aimé. Peut-être te prierai-je de me mener voir NOS TRAVAUX à moins que tu ne préfères^c aller tout de [suite  ?] [dernière ligne illisible].

BnF, Mss, NAF 16384, f. 181
Transcription de Gérard Pouchain

a) « extraits ».
b) « regarde ».
c) « préfère ».