27 juin 1855

Jersey, 27 juin 1855, mercredi midi

Comment vas-tu, mon pauvre petit blessé [1], aujourd’hui ? Toujours de mieux en mieux, n’est-ce pas ? J’espère que cette chaleur subite ne te sera pas contraire et n’entravera pas ta prompte guérison, mon pauvre cher adoré. En attendant, il me semble que nous sommes convenus hier que j’irai chez M^me Charrassin et que je ferais, chemin faisant, les quelques emplettes dont j’ai besoin et que je n’ai pas pu faire hier. Il me sera difficile de partir chez moi avant deux heures et d’être de retour plus tôt que cinq heures. L’itinéraire cette fois, vu le soleil, serait par : Green, Colomberie, Tap et Flac [2], Green Street, King^a Street et Parade Place et réciproquement pour revenir. Tu trouveras l’itinéraire avec la clef de chez moi, chez le père du Heaume. Si tu veux venir au devant de moi, je serai trop heureuse ; si tu préfères m’attendre ici ce sera la même chose mon bonheur. Pourvu que je te voie le plus longtemps possible, je ne désire rien au-delà. Voilà ce que je voulais te dire avant de sortir, ce que je te dirai encore au retour car mon cœur n’a pas d’autre souci loin de toi que de te retrouver le plus tôt possible et mon âme n’a pas d’autre joie que celle que tu lui donnes dans un sourire ou dans un baiser.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16376, f. 261-262
Transcription de Magali Vaugier assistée de Guy Rosa

a) « Queen ».