27 février 1862

Guernesey, 27 février 1862, 8 h. du m[atin]

Bonjour, mon grand bien-aimé, bonjour avec tout mon cœur et toute mon âme, et aussi avec toute ma santé et une bonne nuit par-dessus le marché. Maintenant à votre tour, mon cher petit homme, qu’est-ce que vous avez à m’offrir en échange de toutes ces bonnes choses-là ? Je vous préviens que je suis très exigeante et que je veux coup pour coup, dent pour dent, œil pour œil, cœur pour cœur et le reste tout pareil. QU’AVEZ-VOUS À RÉPONDRE ? En attendant mon âme pousse à la roue pour que tout aille à souhait dans votre chère vie. Cher bien-aimé, toutes ces pauvretés de mon pauvre esprit cachent^a un fond d’amour et de tendresse à remplir la terre et le ciel. Il n’y a pas d’expression ni de comparaisons, quelque^b riches qu’elles soient, qui puissent t’en donner une idée ni t’en rendre un compte fidèle. Heureusement que j’aurai bientôt l’éternité pour en remplir ton cœur. Je dis mal tout cela mais je t’aime d’une perfection idéale dont rien au monde, pas même les chefs-d’œuvre du bon Dieu ne peuvent approcher. Cher adoré, prends bien soin de toi, sois prudent ce matin avec ton hydrothérapie. Il fait si froid que j’ai toujours peur que la réaction ne se fasse pas complètement bien. Cher, cher adoré, encore une fois sois prudent et ne hasarde rien. Pense à moi dont tu es la vie et la joie. Soigne-toi, aime-moi, c’est-à-dire ne fais aucune imprudence qui puisse compromettre ta santé et troubler [plusieurs mots illisibles].

BnF, Mss, NAF, 16383, f. 52
Transcription de Marie Rouat assistée de Chantal Brière

a) « cache ».
b) « quelques ».