11 juillet 1857

Guernesey, 11 juillet 1857, samedi après-midi, 2 h. ½

Voici, mon cher adoré, l’itinéraire de ma sortie qui n’aura d’autres modifications que le temps plus ou moins long que je resterai dans chacune des stations indiquées : 1° chez M^me Pianciani [1] hôtel de l’Europe, 2° chez M^me Béghin [2] essayer des chaussures, 2°^a chez la mercière de la rue Smith pour reporter la soie et rendre celle que je ne garde pas ; peut-être essayerai-je aussi des chaussures chez elle, 3° je remonterai rue du collège jusqu’à la rue de M^lle Allix chez laquelle j’entrerai pour quelques minutes, 4° je redescendrai la rue Vauvert, je passerai par la rue de Forward [3] et je reviendrai par la rue de Lelacheur [4] chez lequel^b j’entrerai puis je prendrai les escaliers et je rentrerai tout droit chez moi. Tout cela peut me prendre une couple d’heures en me dépêchant et moins si je ne trouve personne des deux péronnelles que je vais voir. Ceci ne compte pas comme restitus, mon bien-aimé, c’est un simple itinéraire dans lequel j’émiette un peu de mon âme pour que tu retrouves mieux ma piste.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16378, f. 124
Transcription de Chantal Brière
[Souchon]

a) Le numéro 2 est répété mais le symbole ° est alors souligné de deux traits à la différence de la première occurrence.
b) « lequelle ».