5 février 1873

Guernesey, 5 février [18]73, mercredi, 8 h. ½

Pas plus de chance aujourd’hui pour moi qu’hier, mon trop cher bien-aimé, et pourtant j’avais espéré amadouer le sort en te comblant des richesses du Nain Jaune [1] mais il paraît que cela ne suffit pas pour obtenir ses faveurs. Heureusement que tes chers petits anges t’ont désensorcelé^a hier en t’envoyant chacun un doux talisman hiéroglyphique. Grâce à leur innocence et à leur charme irrésistible te voilà à l’abri de toute méchante influence de ce côté-là et tranquille sur la santé de ton petit Victor [2].
Quant au triomphe de Marion [3] j’en réponds sur mon âme. J’espère que ta bonne et charmante recommandation^b arrivera à temps pour que mes deux bons petits Koch [4] en profitent. Je voudrais déjà que cette fête fut passée pour en savourer tous les détails glorieux et pour m’en réjouir avec toi.
Pour abréger le temps d’ici là, mon amour fait force de voile et de rame pour doubler le triste cap des tempêtes sur lequel mon pauvre cœur flotte depuis trop longtemps en proie à toutes sortes d’illusions contraires. Heureusement que j’ai pour étoile polaire ton amour qui me guide et qui me rassure et que je bénis.

BnF, Mss, NAF 16394, f. 34
Transcription de Maggy Lecomte assistée de Florence Naugrette

a) « désensorlé ».
b) « reccommandation ».