20 septembre 1854

Jersey, 20 septembre 1854, mercredi après midi, 4 h.

Je n’ai pas pu sortir, mon cher bien-aimé, malgré l’urgence qu’il y aurait eu pour moi à commencer mes recherches de logis aujourd’hui même. Mais j’ai été retenue plus que je ne croyais après le nettoyage d’une robe, puis l’imminence d’un orage m’a quelque peu effrayée, puis enfin, brochant sur le tout, un malaise de circonstance qui ne m’engage pas à marcher. Tout cela se succédant je ne suis pas sortie, mon pauvre petit homme, au risque de coucher bientôt à la belle étoile ou, ce qui est pire encore, de te mécontenter. Cependant c’est grâce à toutes ces circonstances que je dois de pouvoir te gribouiller toutes ces jolies choses. Sans elles la restitus d’aujourd’hui restait à tout jamais dans la bouteille à l’encre, quel malheur !!! Maintenant si vous m’en voulez encore c’est que vous êtes bien difficile à satisfaire. Du reste c’est à votre tour de venir maintenant. Vous n’avez pas comme moi trente-six chiens à fouetter avant de sortir de chez vous. Aussi quand vous ne venez pas c’est que cela ne vous plait pas. Je ne me fais pas illusion, soyez tranquille, je mets tout au pire avec le plus grand soin dans l’intention délicate de m’épingler le cœur et l’âme le plus possible. Ceci étant convenu, vous êtes libre de venir le plus tard que vous pourrez. En attendant j’entasse stupidité sur ineptie, Pélion sur Ossa, amour sur amour et rage sur rage. Ce qui n’empêche pas la marée de monter, le brouillard de tomber et le vent de souffler. injuste ! À propos, quand donc m’amènerez-vous Robert [1]. L’autre fois^a vous paraissiez vouloir le produire mais depuis il n’en a^b pas été question. Je ne voudrais pas lui faire injure en supposant qu’il se dérobe à toutes les recherches mais il serait temps pour sa réputation de Robert de donner signe de vie. En attendant je vous pince l’oreille ex imo corde.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16375, f. 309-310
Transcription de Chantal Brière

a) « autrefois ».
b) « n’a ».