BnF, Mss, NAF 16324, f. 75-76

Mercredi soir, 8 h. ¼

Je vous ai à peine vu aujourd’hui, et encore, dans le peu d’instants que vous avez passés auprès de moi, la moitié a été employée^a à vos écritures. Vous mériteriez bien que je joue le même jeu avec vous, vous verriez un peu l’effet que cela fait, affreux sans culotte^b que vous étiez. J’avais bien envie de vous dénoncer comme le vrai coupable dans l’affaire de Marie de Morell [1]. Mais soyez tranquille, vous ne vous doutez pas de ce qui va vous arriver. C’est moi qui vous poursuivrai^c devant les tribunaux pour m’avoir fait toutes sortes de choses que je dirai à l’audience devant MM. les jurés, en leur demandant prompte et bonne justice de cette trop atroce école moderne. Si vous ne vous dépêchez pas de venir me voir, il est clair pour moi que vous me trahissez, alors je sortirai de mon caractère et deviendrai la plus méchante femme, de bonne que j’étais. Mon cher petit Toto, tout ça, c’est des bêtises. Mais ce qui est vrai, c’est que je ne t’ai pas assez vu aujourd’hui, que je désire rattraper le bonheur que tu m’as perdu et c’est pour cela que je hâte de tous mes vœux ton retour. Tu penses bien que je ne t’écris pas dans cette intention puisque tu ne liras ma lettre qu’au moment de te coucher. Mais c’est parce que je t’écris toujours ce qui se passe dans moi et autour de moi. Bonsoir, mon Toto, je te baise avec la bouche, le front, les yeux et les lèvres du petit Toto qui est là. À bientôt.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16324, f. 75-76
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « emploié ».
b) « sans culottes ».
c) « poursuivrez ».