22 juin 1870

Guernesey, 22 juin [18]70, mercredi matin, 6 h.

Bonjour, mon cher grand bien-aimé, comment as-tu passé la nuit ? Bonne, je l’espère, et petite Jeanne aussi. Il fait un temps à souhait pour toi et pour elle et tous ces chers vagabonds de Jersey [1]. Je voudrais qu’il en fût de même pour moi mais la vérité m’oblige à dire que la chaleur ne me va pas, à preuve que j’ai depuis hier un mal de tête hideux. Heureusement que cela n’a pas d’importance. Je viens de lire une bien charmante lettre de Vacquerie à toi et très cordiale pour ton Charles. Ce serait grand dommage s’il ne l’avait pas lue avant son départ pour Jersey. Il est vrai que tu peux la lui envoyer d’ici. Il est bon qu’il sache au plus vite ce que Vacquerie pense de son dernier article. C’est la meilleure manière de faire cesser le malentendu regrettable qui existe entre ces deux braves cœurs depuis quelque temps. Je te dis cela comme cela me vient au risque d’enfoncer la porte ouverte ou de plonger ton glaive dans l’eau. Mais mon amour s’occupe de tout et se croit tout permis voilà mon excuse.

BnF, Mss, NAF 16391, f. 172
Transcription de Jean-Christophe Héricher assisté de Florence Naugrette