11 novembre 1836

11 novembre [1836], vendredi matin, 8 h. 1/4

Bonjour, cher bien aimé, je suis levée depuis une demi-heure environ, quoique je me sois endormie encore plus d’une heure après ton départ cette nuit. Aussi j’ai un frisson et un malaise qui ne sont pas d’un bon augure pour le reste de la journée. Il fait un temps exécrable, ce qui redouble l’ennui d’avoir de [sales  ?] ouvriers chez soi.
Mon cher adoré, je ne t’écrirai pas une autre lettre tout de suite parce que la bonne est à la halle et que c’est ma dernière feuille de papier.
Mais tu ne perdras rien pour attendre. Je te dirai tant de si bonnes et de si douces choses, que tu auras la patience d’attendre la suivante.
D’abord je t’aime, après je te chéris et encore après je t’adore. Ce qui est cause que je t’aime de toute mon âme.
Pourvu que tu n’aies pas eu froid cette nuit et que tu n’aies pas fait de mauvaise rencontre. C’est vraiment imprudent dans les deux cas de travailler si tard et de se promener si tôt dans les rues.
Si vous m’en croyez, vous vous coucheriez tous les soirs avec moi depuis 6 h. du soir jusqu’à midi. Ça serait très bon et très bien [illis.].

J.

BnF, Mss, NAF 16328, f. 120-121
Transcription de Claudia Cardona assistée de Florence Naugrette

11 novembre [1836], 6 h. ¾, vendredi soir

Mon cher petit bijou, je vous ai raconté ce matin comme quoi je n’avais pas assez de papier pour vous écrire. Depuis les ouvriers m’en ont empêchée. Maintenant que je suis libre, je vais fondre sur vous comme la foudre, je vais vous écraser d’un amour trop longtemps contenu. GARE À VOUS.
D’abord, vous saurez que je vous aime comme si je n’avais que cela à faire, que je pense à vous comme s’il n’y avait que vous au monde, enfin vous saurez aussi que je n’ai de joie qu’en vous, comme s’il n’existait rien dans le monde qui pût vous être comparé soit en plaisir soit en bonheur.
Et puis pour couronnement à une aussi belle passion, vous saurez encore que vous me rendez bête comme une oie, comme si cela pouvait ajouter quelque chose à mes autres agréments. Tout ceci une fois posé, je n’ai guère de nouveautés intéressantes à vous apprendre, si ce n’est que mes cheminées fument en chœur, ce qui me fait pleurer mais c’est comme si je chantais. Demain les fumistes reviennent pour l’autre du cabinet de toilette. J’espère bien qu’après ce dernier arrangement nous pourrons pendre nos jambons au plancher, ce qui nous évitera la peine de les faire venir de Mayence, considération infiniment économique et qui me fera jeter feu et flamme par la fenêtre. J’ai une lettre de M^me Krafft.

J.

BnF, Mss, NAF 16328, f. 122-123
Transcription de Claudia Cardona assistée de Florence Naugrette

11 novembre [1836], vendredi soir, 7 h.

Il paraît qu’il n’y a que moi au monde pour tenir fidèlement mes promesses. Quant à vous, vous trouvez cela trop luxueux pour en faire usage communément. Que diriez-vous, mon cher petit homme, si je vous imitais, hein ?
Que diriez-vous si je restais tous les jours 48 heures sans vous voir sous prétexte que M^lle S. c’est-à-dire M. tel ou tel a besoin de ma protection pour faire respecter sa pudeur attaquée ? Que diriez-vous ? Afin que me je me règle d’après vous sur la manière d’envisager et de traiter LA TRAHISON, car vos absences ne cachent rien moins que ça.
Toto, Toto vous courez plus d’un danger, je vous en avertis. Je vous conseille de faire semblant de m’aimer de toutes vos forces si vous voulez échapper à mon juste courroux.
En attendant je prie Dieu qu’il vous ramène le plus vite possible et je vous aime armée de TOUTES PIÈCES, ce qui fait^a que je vous porte les armes.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16328, f. 124-125
Transcription de Claudia Cardona assistée de Florence Naugrette

a) « fais ».