25 septembre 1860

Guernesey, 25 septembre 1860, mardi matin, 8 h. ¼

Bonjour, mon cher petit matinal. Bonjour, vous m’avez l’air tout gaillard ce matin à distance. J’espère que je ne me trompe pas et que vous vous portez encore mieux de près que de loin. En attendant que je m’en assure et que ma bouche vous palpe et vous ausculte à fond, je vous remercie d’être venu hier à mon pauvre CIDRE [1] malgré votre RAOUT. J’avoue que je n’y comptais pas et que je plaignais ces braves Marquand de leur tête-à-tête en tiers avec moi. « Enfin l’aube parut [2] » sous la forme du volumineux Quesnard, lequel faisait assez grise mine d’avoir quitté votre tourbillon pour mon trop paisible loto. Heureusement vous êtes arrivé, mon cher petit homme, et tous les visages se sont déridés, même le mien, miracle de la Sallette, et mon cœur s’est épanoui et tout est devenu joie et GAIN pour moi. Hélas cela n’a pas duré assez longtemps pour m’enrichir à jamais de bonheur et de gros sous mais si peu que ce soit je vous en remercie et je suis bien heureuse de mon sort. Mais, vous, mon cher généreux, avez-vous été content hier de votre musique ? LE ROI DES AULNES [3] a-t-il été ce qu’il promettait de la part de ces deux messieurs violon et violoncelle ? Vous me direz cela si vous en avez le temps tout à l’heure. Jusque-là, j’aime à croire que vous avez été le plus satisfait des dilettantes de Hauteville House et que vous ne vous êtes pas couché trop tard et que vous avez dormi toute la nuit comme le mâle d’une marmotte que j’ai été moi-même toute la nuit.

BnF, Mss, NAF 16381, f. 252
Transcription d’Amandine Chambard assistée de Florence Naugrette