3 août 1860

Guernesey, 3 août 1860, vendredi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher adoré bien-aimé ; bonjour, comment vas-tu ce matin ? Plus de bobo [1] ? Ou si peu j’espère que cela ne peut plus me tourmenter, n’est-ce pas ? As-tu pu rentrer tout de suite chez toi, mon cher petit homme ? J’ai bien regretté que tu ne m’aies pas donné le temps de te dire un petit bonsoir mais cependant tu as bien fait de ne pas t’exposer à rester à la porte de chez toi et sous la pluie. Et puis tu tenais peut-être à éclaircir l’algarade de M^me Lucas tout de suite. Quant à moi je crois que cela se réduit à très peu de chose et probablement à rien. Tu sais que Quesnard a l’habitude de tout ballonner sur le patron de sa grosse personne. D’ailleurs ton Charles saura mieux te renseigner là-dessus que n’importe qui. En attendant nous n’en avons pas moins passé une bonne petite soirée qui aurait été meilleure encore et plus complète si j’avais pu te donner mon petit bonsoir en te quittant. Une autre fois je planterai tout là pour te suivre. Il faudra bien de cette façon que tu subisses^a mon pauvre vieux baiser que tu ne recherches^b plus, hélas ! Le temps est hideux ce matin et il n’y a guère moyen de songer à l’expédition pagode aujourd’hui : aussi j’en profiterai pour reprendre ma chère copire trop souvent interrompue. Cela me sera d’autant plus doux que j’ai la tête tout à fait libre ce matin grâce à la bonne nuit que j’ai passée^c pendant laquelle j’ai dormi comme un sabot. J’espère que tu en as fait autant de ton côté et je m’en félicite de tout mon amour et de toute ma tendresse pour toi.

BnF, Mss, NAF 16381, f 203
Transcription d’Amandine Chambard assistée de Florence Naugrette

a) « subisse ».
b) « recherche ».
c) « passé ».