21 octobre 1868

Guernesey, 21 octobre [18]68, mercredi matin, 7 h. ¼

Cher bien-aimé, je te donne mon cœur, mon âme, mon bonjour et ma bonne nuit en bloc dans un baiser qui s’envole à tire-d’aile vers toi. J’espère, d’après ton signal matinal, que tu as très bien dormi, ce qui me rend bien heureuse. Toute ma maisonnée aussi a bien dormi et en avait grand besoin. Griffon, surtout, que son bobo au pied tenait éveillée depuis trois nuits. Mais j’espère que cela touche à sa fin et qu’il n’y paraîtra plus d’ici à peu de temps. Je te rends compte de toutes ces choses parce que tu es si bon, si patient et si indulgent que tu t’intéresses^a à tous et à tout et que rien ne t’ennuie ni ne te fatigue, même les détails les plus oiseux et les plus insignifiants de ma vie régulière et monotone. Et à ce propos, je te fais remarquer que j’ai immobilisé hier la somme énorme de cinquE francs quarante CINTINES^b. Calculez la perte sèche et le trouble que cela va causer dans mes finances et frémissez. Je ne te dis que ça et ceci encore : je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16389, f. 289
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « tu t’intéresse ».
b) « cintine ».