1er juillet 1840

1^er juillet [1840], mercredi après-midi, 1 h. ½

Je viens de faire mes comptes, mon cher petit homme, d’où il suit que j’ai vingt deux sous et un liard de déficit. J’ai encore mon ménage à fond à faire faire et ma carcasse à débarbouiller. Tout cela va encore me conduire jusqu’au soir. En vérité nous nous levons trop tard. Surtout pour le profit que j’en tire ce n’est pas beaucoup la peine. Quand je pense que vous ne me payez pas même le fourbissage de vos armes je suis furieuse et je me lèverais à quatre heures du matin pour vous apprendre à être plus généreux. Voime, voime, baisez-moi scélérat. J’espère que vous vous en êtes donné de la voisine, brigand. Mais prenez garde que je n’aiguise une fois pour de bon mon grand couteau et que je ne fasse une grillade^a tatare de ce que vous avez de plus cher à pâté. Ne vous fiez qu’à demi à mon apprivoisement car je sens mes instincts féroces se réveiller furieusement quand je vous vois faire des yeux de convoitise à l’affreuse friperie de cette BRONZIÈRE. En vérité, en vérité je vous le dis vous ne mourrez que de ma main. N’oubliez pas que vous m’avez promis de me faire mon cadavre au Daguerréotype^b. J’y tiens beaucoup sans cela je viendrai vous tirer par le nez toutes les nuits. Je vous aime Toto, n’oubliez pas ça. N’oubliez pas non plus que vous m’avez promis de venir de bonne heure et tâchez de tenir une fois votre promesse. Je vous adore qu’on vous dit. Baisez-moi Toto. Papa est bien i. À propos c’est 3 f. que j’ai pris sur l’argent des portraits et non 25 f. comme tu le disais ce matin. Je te dis cela pour ta gouverne et pour la régularité de nos comptes.

Juliette

BnF, Mss, NAF, 16343, f. 1-2
Transcription de Chantal Brière

a) « grillarde ».
b) « daguérrotype ».