25 juin 1841

25 juin [1841], vendredi matin, 10 h. ½

Bonjour mon Toto bien aimé, bonjour mon Toto chéri. Comment vas-tu, mon adoré ? Comment m’aimes-tu, mon amour ? Pourquoi n’es-tu pas venu, ma joie ? Je me suis réveillée plusieurs fois cette nuit, à peu près à^a l’heure où tu as l’habitude de venir mais je ne t’ai pas entendu, mon pauvre bien-aimé. Voilà déjà bien longtemps que tu n’es pas venu, mon cher petit homme, cependant c’était bien bon et bien charmant et tu me comblais de joie et de bonheur. Je ne veux pas que tu perdes les bonnes habitudes, il faut revenir tout de suite, la nuit prochaine au plus tard. J’aime mieux pas de bracelet et que tu viennes [1]. D’ailleurs tu sais que j’ai une façon à moi de m’approprier les choses qui n’est pas dispendieuse. Je l’emploierai plutôt que de perdre une seule de mes bonnes matinées. Ainsi, mon amour, voilà qui est convenu. Si le procureur du roi faisait une visite aujourd’hui dans mes papiers et qu’il trouve celui-ci il pourrait me condamner à mort pour toute ma vie sur ce simple renseignement : m’approprier les choses sans bourse délier. Voilà ce que c’est que les interprétations. Sur ce baisez-moi, je suis bête comme une noix mais je vous adore.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16345, f. 283-284
Transcription de Gwenaëlle Sifferlen assistée de Florence Naugrette

a) « à à ».

25 juin [1841], vendredi après-midi, 3 h. ¼

Où êtes-vous donc, méchant homme, que vous m’oubliez si complètement^a ? Si j’étais derrière le vôtre je vous y ficherais^b DES PONS GOUPS DE BIEDS TETANS [2] pour vous faire avancer plus vite chez moi. Je vous dis que vous êtes un vilain monstre, Monsieur le CHANCELIER^c [3]. Je vais joliment guetter les séances PUBLIQUES [4] à présent que je sais que par état vous êtes forcé d’y assister et je vous préviens qu’à toutes celles où je n’irai pas j’irai …..^d me PROMENER au bois de Boulogne. Ia ia monsire, il SON SARME à Juju. Je ne veux pas poser dans le paysage pour les bêtes À CORNES moi pendant que vous vous poseriez en grand vainqueur sur toutes les toupies [5] de l’endroit. Non, non, non, Picardet [6], je ne le veux pas, je ne le veux pas. Ce que je veux à toute force c’est de vous voir, de ne pas vous quitter le moins possible et de me faire aimer de vous, dussé-je^e y laisser ma peau et mes os.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16345, f. 285-286
Transcription de Gwenaëlle Sifferlen assistée de Florence Naugrette

a) « complettement ».
b) « ficherai ».
c) « CHANCELLIER ».
d) Il y a cinq points de suspension.
e) « dussai-je ».

25 juin [1841], vendredi soir, 9 h. ¼

Il faut que je te dise, mon Toto, que je t’adore, que je te trouve beau, que je t’aime et que je donnerais ma vie pour toi. Je t’ai déjà écrit^a tout cela ce matin et tantôt mais ce n’est pas assez pour tout ce que je sens d’ineffable et de passionné en pensant à toi.
Je te demande pardon, mon cher amour, si ma jalousie vient se jeter à la traverse de tes préoccupations^b et si je te tourmente de mes soupçons mais je te trouve si admirablement beau, si sublimement^c bon et charmant que je suis malgré moi jalouse de tout ce qui t’approche, de tout ce que tu vois, de tout ce qui t’entend, de tout ce que tu écoutes. Je suis jalouse de tout et plus encore, quoique cela ait l’air d’une amplification. Tu ne peux pas savoir, mon adoré, combien je suis jalouse car tu ne sais pas combien je t’aime. Il n’y a que Dieu et moi qui le sachions. Je te demande pardon de cette troisième lettre mais j’avais besoin de désenfler mon cœur trop plein de toi.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16345, f. 287-288
Transcription de Gwenaëlle Sifferlen assistée de Florence Naugrette

a) « écris ».
b) « préocupations ».
c) « subliment ».