19 mai 1849

19 mai [1849], samedi matin, 7 h.

Bonjour, mon tout doux adoré, bonjour, santé, joie et bonheur pour toi, bonjour. Comment vas-tu mon cher petit homme ? Si cette bête d’indisposition continue, pourquoi ne pas voir M. Louis ? Je t’assure, mon cher petit homme, que tu as tort d’abriter cette diarrhée aussi longtemps surtout dans ce moment inquiétant. Je ne comprends pas qu’on n’ait pas fait venir M. Louis malgré toi, ne fût-ce que pour être renseigné sur cette singulière indisposition. Quant à moi, je n’y aurais pas manqué dès le premier jour, au risque d’être grognée et désapprouvée par la majorité Toto premier. Vous le savez bien, c’est pour cela que vous me tenez hors des murs de votre capitale Tour-d’Auvergne [1]. Cependant, mon petit homme adoré, écoute un bon conseil, même venant de moi. Si ton bobo n’a pas disparu aujourd’hui entièrement, fais venir le médecin. Je t’en prie, mon amour, donne-moi cette tranquillité. Je ne comprends pas que tu résistes aussi longtemps à une chose aussi simple et aussi juste. Si ce n’est rien tu le sauras et je ne m’en inquiéterai plus. Si par hasard cela pouvait devenir sérieux, on l’empêcherait, étant pris à temps. Tu vois bien que de toute façon tu aurais mille fois raison de consulter M. Louis. Je suis si préoccupée ce matin de cette diarrhée tenace que j’en oublie l’élection et tout ce qui s’en suit malgré les vociférations du portier rouge et son espoir que les départements enverront la majorité de montagnards ponceau à la Chambre [2]. Tout cela ne m’égaie pas assez pour perdre de vue le point principal de ma sollicitude, ta santé, ta chère santé qui est ma vie.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16367, f. 139-140
Transcription d’Anne Kieffer assistée de Jean-Marc Hovasse

19 mai [1849], samedi matin, 11 h.

Cette fois, mon Toto, je ne serai pas en retard bien que je sois sûre d’avance que vous ne viendrez pas plus tôt que deux ou trois heures. Mais je tiens à me conformer à la consigne, donc je serai prête à une heure, heure militaire et Tourlourienne [3]. Avec tout cela je ne sais pas comment vous allez et je peux me tourmenter à indiscrétion grâce à votre entêtement féroce et ridicule. Taisez-vous vieux foireux et songez aux^a choses solides dont vous vous privez par je ne sais quel absurde préjugé. Je viens de recevoir une lettre de M. Leboucher tout à l’heure, qui s’excuse de n’être pas venu jeudi et qui se dit convalescent de la cholérine [4]. Il promet de venir ce soir. Du reste j’admire avec quelle^b touchante défiance vous vous abstenez des remèdes de cet homéopathe^c [5], tandis que vous me livrez avec enthousiasme aux soins éclairés de ce même empirique. Ces deux manières de voir selon l’individu, le sexe et l’âge me transportent^d d’admiration et de reconnaissance pour vous-même. Si j’avais des couronnes je vous en affublerais votre chef majestueux avec un enthousiasme difficile à décrire. Malheureusement je n’ai que les ornements héraldiques que vous m’avez décernés^e et que je partagerai volontiers avec vous pour peu que la tête vous en dise. Voime, voime, mon brave foireux, mon grand représentant, mon généreux homme qui donnez de si bons médecins aux autres sans en garder un seul pour vous. Ça n’est pas si maladroit pour un représentant modéré. Fichtre non, oh ! non ! oh ! non ! mais pas plus tard qu’aujourd’hui, je me sèvre de la mort aux rats autorisée par votre gouvernement [foire ?] de Galles et de Cornouailles.

BnF, Mss, NAF 16367, f. 141-142
Transcription d’Anne Kieffer assistée de Jean-Marc Hovasse

a) « au ».
b) « qu’elle ».
c) « oméopathe ».
d) « transporte ».
e) « décernée ».