6 août 1855

Jersey, 6 août 1855, lundi matin, 11 h.

Je ne veux pas sortir de la maison sans y laisser ma pensée pour te faire accueil dans le cas où tu viendrais pendant mon absence. Je t’aime, mon Victor, voilà le mot qui reste sur le seuil de ma porte quand je m’en vais, celui que j’emporte avec moi et qui contient tout mon cœur et toute mon âme. Mais j’ai beau me raisonner, je ne peux pas m’habituer à être heureuse sans toi et ma nature ne se prête à aucune distraction dont tu n’es pas. J’irai chez M^me Charrassin tantôt comme une Juju qu’on fouette et pour ne pas laisser croire à cette trop susceptible femme que je ne suis impertinente avec elle. Mais j’avoue que la corvée me semble rude ; cependant, j’irai parce qu’il le faut et que tu as d’ailleurs besoin d’une brosse à dents. De ton côté, tu iras voir M^me Téléki, ce qui n’est pas tout à fait aussi pénible. Tâche de ne pas prendre ton bain trop tôt pour ta digestion et puis tâche encore de venir au devant de moi si tu tiens à ce que je sois la moins lugubre et la moins triste des femmes. Jusque-là, je regrette amèrement de n’avoir pas fait une OVATION à notre anniversaire d’arrivée [1], mais j’étais sous l’influence de notre rencontre équivoque par rapport au sourire et aux regards échangés, ou que j’ai cru voir échanger, entre toi et la donzelle en question. Aussi, je n’avais pas le cœur à la danse et encore moins à l’amour, ce qui n’empêche pas que je n’ai passé^a une très mauvaise nuit du regret de t’avoir grogné et le RESTE. Voilà, mon cher petit Toto, la contradiction de ta pauvre Juju qui t’aime trop pour ne pas être absurde.

BnF, Mss, NAF 16376, f. 312-313
Transcription de Magali Vaugier assistée de Guy Rosa

a) « aie passer ».