11 avril 1863

Guernesey, 11 avril [18]63, samedi matin, 11 h. ½

Je m’étais résignée à la corvée du nouveau jeune homme [1], mon cher adoré, mais je suis bien heureuse que tu aies pris sur toi de m’en délivrer. Merci, mon ineffable bien-aimé, merci, vie et bonheur au ciel et sur la terre et amour immortel dans mon âme. Je regrette de ne pouvoir pas sortir avec toi tantôt car je sens que cela m’aurait fait du bien au cœur et aurait achevé de me rasséréner mais cela n’est malheureusement pas possible les jours de festival. Tant que je n’aurai pas une suppléante il faut que je reste là à faire l’excédent^a du travail que Suzanne ne peut pas faire. C’est très maussade pour moi mais utile pour la maison, on ne peut pas tout avoir : le bonheur d’une part et le devoir de l’autre. Il faut sinon opter, alterner de l’un à l’autre, c’est ce que je fais avec le plus de courage et de raison que je peux. J’espère que rien ne viendra troubler notre chère petite intimité ce soir, mais s’il en était autrement et si ton visiteur devait faire invasion chez moi, je te promets de réagir sur ma sauvagerie et d’être le plus aimable que je pourrai avec lui. Ainsi, mon cher petit homme, sois sans crainte toi-même de ce côté-là et aime-moi malgré tous mes défauts. Il le faut d’ailleurs ne fût-ce^b que pour ne pas donner tort à la providence qui m’a fait naître il y a bien longtemps, hélas ! et permis de vivre jusqu’à ce cinquante-septième anniversaire [2]. Moi je t’adore voilà mon excuse.

BnF, Mss, NAF, 16384, f. 93
Transcription de Chantal Brière

a) « l’excécédent ».
b) « fusse ».