28 avril 1879

Paris, 28 avril [18]79, lundi matin, 7 h. ½

Cher bien-aimé, je t’ai déjà fait ma petite visite sans que tu t’en sois aperçu ce qui prouve que tu dormais. En même temps je me suis informée des nouvelles de Mariette qui ne va pas beaucoup mieux qu’hier mais qui ira mieux, je l’espère, quand la médecine aura fait son effet. En attendant tu fais bien de dormir pour rattraper^a tes heures d’insomnie de cette nuit et aussi pour échapper à l’influenza de ton hôpital momentané et à celle du mauvais temps qui continue d’être le plus maussade et le plus malsain du monde. Pendant que je suis dans l’énumération des choses ennuyeuses^b je te fais penser que c’est aujourd’hui jour de blanchissage et de besoin d’argent. Cela fait, je tâche d’ébaucher un sourire qui ne soit pas une grimace qui t’agace en s’ajoutant à la grippe que j’ai déjà le malheur de t’inspirer depuis longtemps. J’espère que lorsque je serai débarrassée de mes vilaines douleurs intérieures et extérieures je te serai moins insupportable. Jusque là, mon pauvre grand bien-aimé, trop aimé, il faut que tu continues^c de faire de moi nécessité vertu en me pardonnant mes nombreuses infirmités morales et physiques.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF, 16400, f. 114
Transcription de Chantal Brière

a) « rattrapper ».
b) « ennuieuses ».
c) « continue ».