29 mars 1879

Paris, 29 mars [18]79, samedi matin, 11 h. ¾

Voici Lesclide qui revient bredouille de la chasse aux billets chez Paul Meurice. Perrin n’a encore rien donné à personne ni pour la répétition générale [1] demain ni pour la première représentation lundi. De là, mon cher maître, grave anicroche^a pour la répartition et la distribution de vos faveurs d’auteur en temps utile aux ayant droits… et OTRES, comme dit le bon Lesclide. Et à ce propos, je lui fais^b faire le dépouillement de toutes les demandes qu’on t’a adressées depuis quelques jours, ainsi que les noms de ceux de nos amis trop discrets, peut-être, qui comptent sur ta mémoire et sur la mienne. Quant à moi, pourvu que j’aie un petit coin d’où je puisse t’applaudir à deux mains trois cœurs multipliés par ceux de mes deux petits Koch je me déclare comblée et satisfaite, fière et heureuse. Irai-je à la répétition aujourd’hui, le crois-tu possible ? Réponds-moi si tu peux et défends-le moi si tu l’oses. En attendant je me tiens sur mes gardes UNGUIBUS ET ROSTRO [2]. Je ne te dis que ça, méfie-toi^c. Je t’adore.

BnF, Mss, NAF, 16400, f. 85
Transcription de Chantal Brière

a) « annicroche ».
b) « fait ».
c) « méfies-toi ».