Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1872 > Avril > 25

Paris, 25 avril [18]72, jeudi matin, 6 h.

Bonjour, vous, bonjour, toi, bonjour à tout cœur et à tout crins, bonjour, je t’adore. Est-ce clair ? Il fait un temps du bon Dieu et d’amoureux ce matin, pourquoi n’est-ce donc plus le nôtre ? Ah ! mais je ne l’entends pas ainsi et il va falloir revenir, et plus vite que ça, à nos anciens errements bras dessus, bras dessous à travers les villes et les champs, sur la terre et sur l’onde. Je laisse encore passer cette semaine après laquelle je reprends d’autor et d’achar [1] tous mes droits sur vous et ma part au soleil. Dépêchez-vous d’engloutir votre triomphe et d’ingurgiter votre gloire [2] ; quel que soit votre appétit, il en restera toujours assez pour la consommation des siècles futurs qui feront leurs choux gras de votre renommée pendant toute l’éternité. C’est bête comme tout ce que je te dis là [3], mais vrai. En attendant je collectionne pieusement les billets doux de mesdames Thurel et Eugénie Guinault [4]. Comme le soulier de l’auvergnat cha n’est pas chale mais cha tient de la plache et je n’en ai pas trop pour mon propre cœur.

BnF, Mss, NAF 16393, f. 114
Transcription de Guy Rosa

Notes

[1L’expression, très familière sinon tout à fait argotique, se comprend d’elle-même. Mais « d’achar » évoque à tort l’acharnement, le terme viendrait du jeu de l’écarté.

[2L’Année terrible vient de paraître.

[3Réplique de don César au laquais, à l’acte IV de Ruy Blas.

[4La jalousie de Juliette Drouet à l’égard d’Eugénie Guinault est justifiée : dans son carnet, le 6 avril, Hugo note : « Mlle Eugénie Guinault. toda — » Son nom réapparaît, suivi de signes cryptés, le 14 et le 25 avril.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne