29 mars 1873

Guernesey, 29 mars [18]73, samedi, 5 h. ½ du soir

Pour être prête à trois heures aujourd’hui, mon cher bien-aimé, j’ai dû à cause du samedi, jour de marché, reculer ma pauvre restitus jusqu’à ce soir. Heureusement qu’il n’y a que moi qui suis dans le secret de ce retard et qui en enrage. Heureusement aussi qu’il fait encore grand jour et que j’ai le temps de me rattraper^a d’ici au dîner.
Mais quelle ravissante promenade nous venons de faire, mon grand, mon ineffable bien-aimé ! Jamais cette île ne m’a paru plus charmante, plus souriante, plus hospitalière qu’aujourd’hui. Jamais mon cœur n’a été pour toi plus tendre, plus ému et plus reconnaissant. Je sentais mon âme se fondre en amour et en bénédiction pour toi et pour tous ceux que tu aimes plus que toi-même. Je pensais à ton cher malade et à tes deux adorables petits enfants et je priais Dieu de te les rendre le plus tôt possible bien portants et bien heureux. Pour cela il suffit que le mieux de ton petit Victor [1] persiste et augmente encore et que le beau temps continue d’être bienfaisant et radieux comme il l’est aujourd’hui, et il n’y a pas de raison pour qu’il cesse de sitôt^b puisque c’est la saison qui le veut. Aussi, mon cher adoré, j’ai le cœur plein de toutes sortes de bonnes et de douces espérances, qui vont de toi à tes chers enfants et de tes chers enfants à toi, dont la réalisation de chacune d’elles vous donnera joie et bonheur à tous. Encore un peu de patience et de courage et tous nos vœux seront exaucés, j’en ai la précertitude. En attendant je fais tout ce que je peux pour en hâter le moment en redoublant d’amour et d’adoration pour toi.

BnF, Mss, NAF 16394, f. 85
Transcription de Maggy Lecomte assistée de Florence Naugrette

a) « rattrapper ».
b) « si tôt ».