2 mars 1873

Guernesey, 2 mars [18]73, dimanche matin, 8 h. moins 10

Cher adoré, cette fois-ci c’est un bonjour à tout crin, à tout cœur, à tout vent, à tout âme, à tout soleil et à tout amour que je t’envoie joyeusement car je t’ai vu et bien vu et sans remords puisqu’il fait beau temps ce matin et que je crois que tu as passé une bonne nuit.
Je vais envoyer tout à l’heure prier M^me Chenay de ne faire aucune invitation aux bons de Putron pour cette semaine dans la crainte qu’elle n’ait pas bien compris ce que nous désirons toi et moi. Il sera toujours temps de lui dire ce soir pour la semaine prochaine. En attendant je viens d’ouvrir toutes mes portes d’armoires ainsi que toutes mes fenêtres pour laisser pénétrer le vent et le soleil et tâcher de démoisir un peu si c’est possible toute la maison. Je pense que tu feras bien de faire faire nos travaux de réparation dès qu’on le pourra afin d’être tout à fait horte des maçons et des peintres quand ta famille viendra, il serait bon d’être tout à fait parés à ce moment là pour n’avoir plus qu’à être heureux en Plein Petit Georges et en Pleine Petite Jeanne, y compris Petite mère et Petit Totor [1] chéri. pour cela il est nécessaire d’être débarrassés des Valpieds et des Gores le plus tôt possible. Est-ce ton avis ? Tu me diras cela quand tu voudras. Comme toujours je me range d’avance à ton opinion. Sur ce, je me hâte de te donner mes tendresses pêle-mêle pour laisser le champ libre à ces demoiselles qui ont campo toute la journée pour la messe et pour la promenade et je t’adore à triple cœur.

BnF, Mss, NAF 16394, f. 59
Transcription de Maggy Lecomte assistée de Florence Naugrette