22 février 1873

Guernesey, 22 février [18]73, samedi matin, 8 h. ¼

Indulge-toi, mon cher bien-aimé, et tâche de rattraper ta nuit dans la matinée. Dors et ne te réveille que lorsque tu te sentiras bien reposé ! C’est l’ordre de Môsieu le Petit Georges et celui de Mamzelle Petite Jeanne à leur grand grand Papapa chéri et c’est ma prière de tous les jours pour toi. J’espère que le changement brusque de temps ne t’a rien fait, ce qui me donne le courage de supporter ce matin un mal de tête fou et des douleurs enragées. Autrement, je jetterais les hauts cris. En attendant que je sache jusqu’à quel point j’ai raison d’avoir confiance en ta bonne santé, je ronge mes bobos en silence et voilà.
Je suis bien contente, mon cher adoré, des bonnes nouvelles que tu as reçues directement hier de Mme Charles. Sa lettre est vraiment bien gentille et bien tendre malgré son laconisme^a. On sent qu’elle est, M^me Charles, envahie par ta bonté sublime et qu’elle commence à t’aimer avec piété et amour. Pour ma part j’en suis très touchée et très heureuse…

8 h. 40 m.

Te voilà, mon pauvre grand bien-aimé, et par quel temps ! Rien qu’à le regarder il me semble que les rhumes, les sciatiques et la goutte vous entrent par les yeux et par tous les pores. Pourvu que tu n’en sois pas atteint un jour ou l’autre, mon pauvre adoré, à force de réitérer tes imprudences. C’est ce que je demande au bon Dieu qui m’a exaucée jusqu’à présent. Mais tant va le poète à l’eau… tu sais le reste et je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16394, f. 51
Transcription de Maggy Lecomte assistée de Florence Naugrette

a) « laconnisme ».