9 mai 1877

10 mai 1877

Paris, 9 mai [18]77, mercredi midi

Heure militaire, mon cher bien-aimé, je suis prête, et vous ? Où en êtes-vous de vos chiens et de vos fouets ? Quant à madame Alice [1], je lui fais d’avance les honneurs de son inexactitude accoutumée. Je ne pense pas, mon cher petit homme, que tu puisses me faire sortir ce soir, le mauvais temps plus la réunion de la commission pour le monument de George^a Sand [2] ne nous le permettront pas probablement. Cela étant, j’en prends bravement mon parti d’avance.
Il faut que je tâche de te faire penser à parler à Paul Meurice ce soir des très beaux vers de Charles Lomon mais ce qu’il faudrait surtout obtenir de lui, c’est qu’il soit des mardis avec la famille Vacquerie. Il me semble que si tu le lui demandes de nouveau très tendrement, il ne pourra pas te refuser.
Eh bien ! et cette fameuse exactitude Hugo et dame Alice où est-elle ? That is the question ? Renvoyée dans les bureaux [3]. Quant à moi, j’en ris, j’en ris, j’en ris !
Tiens, vous voilà. Étonnant ! Quel bonheur ! quel bonheur ! quel bonheur ! J’en suis ébouriffée comme l’eau qu’il secoue aveugle un chien mouillé ! [4]

BnF, Mss, NAF 16398, f. 125
Transcription de Guy Rosa

a) « Georges ».

Notes

[1] Alice Lockroy.

[2] Les comptes rendus des délibérations du Comité de la Société des gens de lettres, publiés par E. Blewer sur le site web du Groupe Hugo, indiquent que la première réunion de la commission créée pour ériger un buste de George Sand s’est réunie, en mars, chez V. Hugo. Le Carnet de 1877 enregistre, après plusieurs visites à ce sujet du conseiller général Planchut, une réunion le 9 mai et précise : « Parmi ceux qui étaient présents, il y avait Louis Blanc, Émile de Girardin, Gustave Flaubert . » La chose prendra du temps : la statue est inaugurée le 10 août 1884 dans une cérémonie au cours de laquelle Paul Meurice lit une lettre de Hugo (qui n’est reproduite nulle part).

[3] Formule du langage parlementaire. On renvoie dans les bureaux une loi ou une interpellation que l’assemblée refuse d’examiner directement.

[4] « J’en suis émerveillé / Comme l’eau qu’il secoue aveugle un chien mouillé », dit don César de Bazan, tombé de la cheminée à l’acte IV de Ruy Blas.