29 septembre 1854

Jersey, 29 septembre 1854, vendredi matin, 10 h. ½

Bonjour, mon cher petit Toto, bonjour, mon tout bien-aimé, bonjour. Bien que je ne sois pas convenue avec toi de sortir aujourd’hui le temps me presse trop d’ici à lundi pour que je ne prenne pas sur moi d’aller à la ville faire les diverses emplettes dont j’ai besoin pour remplacer la vaisselle cassée par Suzanne. En même temps j’irai à mon futur logis savoir au juste son n° et le nom de la rue car il faut que j’envoie demain ma nouvelle adresse à Julie et à d’autres encore si j’ai le temps. Tout cela, mon cher petit Toto, me mènera probablement jusqu’à trois ou quatre heures de l’après midi. Je n’ai pas besoin de te dire que je ferai tout mon possible pour être revenue auparavant d’abord pour ne pas perdre une minute de ta chère petite présence et pour panser tout de suite ton cher petit genou^a. J’ai fait tout à l’heure le dépouillement approximatif des choses que tu m’as demandées hier, je te les soumettrai, tu verras ce que tu veux en retrancher ou y ajouter. En attendant je n’ai pas payé Suzanne parce qu’elle nous offre de recevoir son argent à Paris par l’entremise de sa cousine qui se chargera de le lui placer. De cette façon nous ne subirions pas ici la perte du changement de monnaie. Tu verras s’il te convient d’accepter. D’ici là je t’aime à tous à tous les taux Toto.

Juju

BnF, Mss, NAF 16375, f. 327-328
Transcription de Chantal Brière

a) « genoux ».