3 juin 1854

Jersey, 3 juin 1854, samedi après-midi, 3 h. ½

Je veux toujours essayer avec vous, mon affreux petit porc, des semblants de tyrannie pour savoir à quel point vous m’aimez ; mais, hélas ! vous vous y dérobez savamment par la seule force d’inertie de façon à me laisser entre le zist du doute et le zest de la conviction ; autrement dire le cœur entre deux [selles ?]. Je m’aperçois très bien, trop bien même, de votre truc infâme, ce qui ne m’empêche pas de recommencer imperturbablement mes coups d’état domestiques. Les Danaïdes et leur tonneau, Sisyphe^a avec son moëllon ne sont rien à côté de mon pauvre amour que je lève à force de cœur et d’âme jusqu’à vous et que vous laissez retomber sans plus vous en soucier. Taisez-vous, vilain monstre, puisque c’est vrai. Pour me venger, je vais regarder dresser le grand mât du navire en construction. Depuis ce matin on est après^b, c’est très intéressant, malheureusement les fenêtres se prêtent peu à ce genre de spectacle et je me suis déjà donné plus d’un renfoncement sur le crâne.
Je viens de voir le docteur Barbier, lequel s’est enquis avec beaucoup de sollicitude de votre gorge. Puis il m’a dit en s’en allant que Boichot était arrêté en France et qu’on avait trouvé sur lui un brevet de généralissime de l’armée révolutionnaire. D’autre part il paraît qu’on se propose de demander des comptes sévères aux membres de la commission de secours surtout pour ce qui a été fait la semaine dernière. Je prévois que vous n’êtes pas au bout des avanies et des engueuleuments démocratiques et mouchardiques. Mais tu ne l’as pas voulu, mon pauvre Toto Dandin [1], c’est ce qui en fait le double charme sans compter que je t’adore à l’œil.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16375, f. 215-216
Transcription de Chantal Brière

a) « Sysiphe ».
b) « on n’est à près ».