20 avril 1854

Jersey, 20 avril 1854, jeudi matin, 11 h. ¾

J’ai perdu l’espoir de te voir ce matin, mon cher petit bien-aimé, et je m’en venge sur la restitus comme si mon cœur y pouvait gagner quelque chose. Déjà hier je ne t’ai vu qu’à travers la crapauderie de Collet, tout cela constitue un bonheur négatif plus propre à la mélancolie qu’à la gaieté^a folâtre. Ajoute la perspective d’une journée sans soleil, sans Toto et imbibée de pluie, j’ai beau faire de la croûte de mon pain le lard de ma mie rassise et du souvenir de Saint Aubin [1] dernier le bonheur de mes journées, vides de toi, je trouve le tout fort chesse et peu régalant. Du reste tu dois t’en apercevoir à l’aridité de mes gribouillis, cependant il n’y a pas de jour où je ne prenne la plume avec l’intention arrêtée de t’écrire une belle lettre et où je n’en sois empêchée par toutes sortes de malins esprits plus bêtes les uns que les autres. Tout cela finira par nuire à ma réputation épistolaire, j’en ai peur, mais c’est peut-être ce que vous désirez dans votre jalousie d’auteur. En attendant je ne suis pas fâchée qu’un homme dont l’impartialité ne peut pas être suspectée dans cette circonstance vous ait dit que vous aviez bien fait de vous abstenir de paraître au gueuleton ambigu (comique) [2] donné en l’honneur des démocrates pochards de toutes les nationalités européennes. Je ne vois pas ce que le progrès et la civilisation auraient gagné à vous voir trinquer avec la botte molle du Saint Empire et le soulier éculé de la barrière Rochechouart [3]. Toutes ces santés ne peuvent pas rendre la république universelle mieux portante, au contraire, et votre gloire, encore plus universelle, n’en ira pas plus de travers pour quelques^b toasts de moins. Telle est mon opinion gastronomique, œnophobique et politique avec laquelle j’ai l’honneur d’être votre respectueuse Juju.

BnF, Mss, NAF 16375, f. 148-149
Transcription de Chantal Brière
[Blewer]

a) « gaité ».
b) « quelque ».