3 mars 1854

Jersey, 3 mars 1854, vendredi matin, 9 h. ½

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour, soleil, amour et bonheur, bonjour.

J’ai fait la seconde copie hier et je suis allée porter les lettres à la poste avec Suzanne et de là chez le citoyen Guay qui m’a ramenée à dix heures. Mais tout cela n’est pas précisément de la joie aussi je serais bien heureuse si vous m’en donniez un peu aujourd’hui sous forme de promenade et de flânerie. Cela me fera autant de plaisir que de bien car j’ai un excessif mal de tête depuis hier au soir. Il est temps d’ailleurs de reprendre notre vie à travers champs et notre amour au grand soleil. Quant à moi la vie de l’ombre de l’indifférence ne me va pas, tant s’en faut, aussi je me sens un besoin immodéré de me récupérer de ce long et fastidieux lever. Ah ! voici un beau pâté ! cette fois vous ne vous plaindrez pas de la sécheresse des encriers car je viens de les emplir tous les deux bord à bord, preuve que j’y puise des pâtés et des pataquès à plein restitus. Encore un^a ! Vous voyez que je ne les économise pas.

Eh bien, mon cher petit Toto, êtes-vous arrivé à temps hier, avez-vous bien dîné et bien coquetté avec les cocottes démocratiques et universelles invitées ad hoc ? Vous me direz cela tantôt dans le cas où je ne vous verrais pas avant votre déjeuner, je tâcherais de prendre sur moi de sortir un peu, et, dans ce cas-là, je me promènerais du dick au môle et du môle au dick pour obéir aux prescriptions du médecin. En attendant, je vais me hâter de faire mes affaires pour être plus tôt prête à faire ce que vous voudrez. Quand donc pourrai-je faire une bonne fois ce que je veux, alors vous en verriez de belles !!!

Juliette

BnF, Mss, NAF 16375, f. 85-86
Transcription de Chantal Brière

a) Juliette a fait une grosse tache d’encre à cet endroit.