12 avril 1859

Guernesey, 12 avril 1859, mardi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon cher bien-aimé ; bonjour à toute voile et à tout crin, à tout cœur et à toute âme. Bonjour, comment vas-tu ce matin ? Moi, j’ai passé une nuit blanche mais je ne m’en plains pas, AU CONTRAIRE, si la tienne a été bonne. Tu me diras cela tantôt ; d’ici là, je t’aime avec l’espoir que tu te portes comme un CHAIRME. Jusqu’à présent, les Préverauds paraissent devoir avoir une bonne traversée d’ici à Jersey. J’en suis contente pour eux, mais je ne les envie pas ; je n’envierai jamais ceux qui, pour un motif ou pour l’autre, se séparent, s’aimant, ne fût-ce^a qu’un jour, ne fût-ce^a qu’une heure. Telle est ma philosophie, dussent tous les Marquand et tous les Quesnard m’humilier de leur supériorité de poisson bouilli et de citrouille fricassée. Et à ce sujet, je continue de me passionner pour le roman [1] de MONSIEUR CHARLES, ce qui n’est pas aussi banal qu’on pourrait se l’imaginer, attendu que vous m’avez rendu le goût très difficile à cuire. Jusqu’à présent, ce petit roman est un éblouissement d’orfèvrerie littéraire, est un chef-d’œuvre de grâce, de gaîté et de tendresse. J’en déraisonne en en raisonnant. J’aime mieux vous aimer tous les deux en bloc.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16380, f. 96
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette

a) « fusse ».