2 mars 1844

2 mars [1844], samedi soir, 9 h.

Voici Lanvin qui emporte ton cadre, mon Toto chéri, j’espère qu’il te trouvera et que tu pourras lui donner son paquet [1] Je ne t’avais pas encore écrit lorsque tu es venu, mon cher petit à cause des nombreux triquemaques ^a de la journée, je prends ma revanche comme tu vois. Si j’osais grogner je le ferais pour vous apprendre à ne venir que si peu et si tard auprès de votre pauvre Juju. Mais je crains que ce procédé ne soit pas le meilleur pour vous faire venir plus vite, ce qui est vrai pour les mouches doit l’être aussi pour les hommes. Aussi je veux renfoncer mon vinaigre [2] et ne vous donner que ce que j’ai de plus sucré et de plus doux pour vous attirer, si vous êtes encore ATTIRABLE.
Il est peu probable que je vous voie de bonne heure ce soir à cause de votre grand-tante que vous allez vouloir SUSPENDRE tout de suite à son clou. Pendant ce temps-là moi je suspendrai à ce que je pourrai le désir et le besoin de vous voir, tant pire pour moi si je tombe sur mon nez à ce jeu-là et si je me le casse.
Il me semble, sans flatterie, que je suis bien bête et bien niaise ce soir. D’habitude ça n’est pas si fort que ça. J’ai si mal à la tête qu’il me semble que j’y ai dessus une calotte de poix bouillante. Je souffre en dedans et en dehors. Pardonne-moi mon Toto, je t’aime, voilà ce qui est très spirituel et à l’abri de toutes les migraines du monde.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16354, f. 243-244
Transcription de Chadia Messaoudi assistée de Chantal Brière et Florence Naugrette

a) « triquemacs ».