25 décembre 1843

26 décembre 1843

25 décembre [1843], lundi matin, 10 h. ¾

Bonjour mon Toto bien-aimé, bonjour mon cher petit homme. Bonjour comment que ça va ce matin ? Vous vous gobergez-t-y bien dans la gloire de votre Toto [1] premier ; deuxième du moins ? Êtes-vous bien heureux, bien fêté, bien choyé, bien caressé ? Réservez-moi un petit coin de votre cœur d’où je puisse entendre toutes les joies et n’usez pas votre chère petite bouche à donner et à rendre les baisers à toute cette petite bande joyeuse. Gardez-moi-z-en pour moi s’il vous plaît.
Je viens de recevoir une lettre de ma pauvre péronnelle, il paraît qu’elle a la joue et le cou enflés^a. Du reste elle se porte bien. Elle attend le samedi avec bien de l’impatience. Sa lettre est très gentille.
Mais je voudrais bien vous voir, moi ! Tout le monde vous voit excepté moi. Tout le monde admire votre beau chapeau que je n’ai jamais vu, je n’en dirai pas autant que votre épée quoique je la voie trop peu souvent. Je veux que vous me l’apportiez tout de suite à voir, j’ai besoin de savoir si elle ne s’est point rouillée depuis le temps que je l’ai vue pour la dernière fois. Voime, voime, scélérat, il est probable que vous l’aurez fait fourbir par les mêmes petites mains blanches et potelées qui vous ont déjà fourbi votre tourne-broche arabe. Si je savais cela je vous couperais la musette avec mon grand couteau. C’est pour cela que je veux que vous m’apportiez la chose à voir tout de suite. En attendant je repasse mon eustache [2] sur la meule de la jalousie. Voilà une jolie phrase et qui peut aller de pair avec « le génie de la tombe souriant à la destruction ». Baisez-moi vilain monstre, aimez-moi de force ou je vous tue.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16353, f. 207-208
Transcription d’Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette

a) « enflé ».

25 décembre [1843], lundi soir, 6 h.

Tu as été bien pressé de me quitter, mon Toto, autrefois tu m’appelais ton soleil et tu aimais rester auprès de moi, maintenant tu me fuis et tu cours après une espèce de lune de jour que tu prends pour un soleil. Moi je reste dans mon ombre et dans ma tristesse ce dont tu te soucies fort peu. Cependant je ne t’en veux pas, je t’aime et je souffre voilà tout.
Je viens d’écrire à ma pauvre péronnelle ; Suzanne portera la lettre en allant chercher les petits ouvrages qu’elle a faits^a pour sa tante. Lanvin a eu fini à près de trois heures ce qui est cause que je n’ai pu faire ma toilette que tard. Du reste il a paru ravi du butin, ce que je crois sans peine vu l’état plus qu’avarié de ses hardes. La mère Lanvin viendra demain soir m’apporter les petits rideaux de la cheminée et prendre les pénaillons que j’envoie à Brest.
Voilà, mon Toto, ma journée d’aujourd’hui et à peu de chose près ma journée de demain. Les jours se suivent et se ressemblent trop pour moi. J’aimerais qu’ils passent moins au triste fixe. Dussé-je^b avoir quelque fois la tempête pour un beau rayonnant. Mais il n’est pas question de mon goût, je m’en aperçois que de reste.
Jour Toto, jour mon cher petit o. Je te plains mon pauvre adoré de lire tous les jours ces espèces de grognements plaintifs que je ne peux pas m’empêcher de laisser sortir de mon pauvre cœur. Si tu voulais je ne t’écrirais que lorsque je suis heureuse, cela ne t’importunerait pas souvent et cela te serait moins désagréable. Essaies-en, tu verras que tu aimeras mieux cela. Je t’aime trop vois-tu pour te paraître aimable.