6 novembre 1842

6 novembre [1842], dimanche matin, 8 h.

Bonjour, mon cher bien aimé. Bonjour je t’aime. Comment vas-tu ce matin ? Bien, n’est-ce pas, mon adoré. Je l’espère, tu allais déjà mieux hier au soir.
J’attends ma fille. Justement la voici. Ce pauvre Lanvin a fait diligence. Il reviendra demain matin à huit heures la reconduire à la pension. Je vais me laver tout à l’heure pour être prête n’importe à quelle heure tu viendras me chercher. Je vois le temps si beau que j’espère que notre pauvre malade [1] s’en ressentira. Je voudrais déjà être auprès de lui. Cette pauvre Claire a les pieds si enflés qu’elle ne peut pas marcher. Je ne sais pas comment elle fera pour se chausser. La pauvre enfant a les pieds remplis d’engelures. Nous prendrons l’omnibus pour aller et venir si tu veux. J’ai moi-même si mal à la tête que je ne sais pas comment je ferai pour aller. Mais n’importe, si nous trouvons ce pauvre père et si le bon Dieu veut qu’il aille mieux. J’ai hâte de te voir. J’ai hâte d’être auprès [de] lui. Je voudrais vous avoir tous sous mes yeux, mes pauvres bons et doux amis, et vous soigner comme je vous aime.
Le pauvre Lanvin est toujours bien triste d’avoir perdu sa place. Il n’a toujours reçu aucune nouvelle sur la cause de sa destitution. De ton côté, Trébuchet ne t’en donne aucune et cela reste une affaire incompréhensible pour ces pauvres gens. C’est une bien mauvaise année pour tout le monde et je voudrais qu’elle fût finie à tout jamais.
Prends soin de toi, mon adoré, pense à moi et aime moi. Je t’aime, moi, et jamais je ne te quitte de la pensée. À tout à l’heure, mon adoré. Je vais me lever et m’habiller et faire déjeuner ma Cocotte et ma Clairette. Elles sont toutes deux bien gentilles et bien douces.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16350, f. 197-198
Transcription de Laurie Mézeret assistée de Florence Naugrette

6 novembre [1842], dimanche après-midi, 1 h. ¾

Voici l’heure, mon cher amour ; et nous sommes prêtes depuis longtemps^a, à l’exception de M^me Ledon dont je me soucie peu. Couvre-toi bien, mon adoré, car il fait bien froid. J’espère que ton rhume va toujours de mieux en mieux. Je voudrais bien qu’il en fût de même pour ce pauvre bon père mais ça n’est pas probable, malheureusement. Dépêche-toi si tu peux, mon bien-aimé, tu dois comprendre mon impatience. Je ne sais pas pourquoi, je n’ai pas confiance en cette femme [2]. Si je me trompe, tant mieux. Il est toujours triste et lugubre de voir la rapacité veiller au lit d’un mourant. J’ai peur que tu ne puisses^b pas venir aujourd’hui et Dieu sait si le pauvre malade vivra jusqu’à demain. Je compte les minutes en t’attendant, mon bien-aimé adoré. J’ai le sang à la tête, j’ai des éblouissements à chaque instant, j’ai les pieds à la glace, enfin, je suis très mal à mon aise. Je crains que tu n’aies repris du froid et que ton rhume n’ait repris son poste avec d’autant plus d’opiniâtreté. Enfin, mon pauvre ange, je suis toute douloureuse au dedans et au dehors. Je voudrais que tu viennes pour me guérir, me rassurer, et me consoler. Il est déjà bien bien tard. Bientôt il fera nuit et il n’est pas sûr cette fois qu’on me laisse entrer comme hier. Je t’aime, mon Victor bien aimé. Je t’aime de toute mon âme.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16350, f. 199-200
Transcription de Laurie Mézeret assistée de Florence Naugrette

a) « long temps ».
b) « puisse ».