24 septembre 1843

24 septembre, dimanche matin, 8 h. ½

Bonjour, mon Toto bien-aimé, bonjour, mon adoré petite homme, bonjour, comment vas-tu ce matin, comment va ton œil et ton genou^a ? Si tu ressens la douleur aussi forte qu’hier, il faut faire venir M. Triger, ne fût-ce^b que pour ne pas tirer d’inquiétude. Pauvre ange bien-aimé doux et triste, qu’est-ce que je pourrais faire pour adoucir ton chagrin ? T’aimer au-delà de tout au monde ne suffit pas car tu n’aurais jamais senti^c le malheur. Mon Toto adoré pense à moi dont tu es la vie et sois moins malheureux.
Quand reprendras-tu tes bonnes habitudes, mon Toto bien-aimé ? Quand reviendras-tu déjeuner avec moi ? Il y a bien longtemps que cela ne nous est arrivé. Tous les jours je te désire de toute mon âme et tous les jours tu ne viens pas. Mon cher, cher petit homme, il faut venir bien vite ou je vous donnerai des coups.
En attendant, je vais prendre un bain tout à l’heure. Ma grande fille est à la messe et Cocotte sur son bâton. Vous voyez que tout est à sa place mon petit homme ? Vous seul manquez à l’ordre de ma maison. Tâchez de vous ranger bien vite à votre devoir ou vous aurez affaire à moi.
Le temps est bien grimaud ce matin et bien froid. C’est à peine si je [vois  ?] à t’écrire et si je ne grelotte pas. Prends garde de t’enrhumer mon cher petit bien-aimé et surveille notre petit Toto [1] qui pourrait bien faire quelque imprudence et reprendre un rhume, ce qui serait très fâcheux pour ne pas dire plus. Embrasse pour moi ma chère petite Dédé et donne lui Cocotte de ma part si cela peut la rendre heureuse.
Je baise tes chers petits pieds ravissants et ton pauvre genou^a et ton pauvre œil et je t’adore.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16352, f. 147-148
Transcription d’Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette

a) « genoux ».
b) « fusse ».
c) « sentie ».

24 septembre, dimanche après-midi, 3 h. ¾

Je viens d’avoir une alerte, mon cher amour, l’affreuse Cocotte avait disparu^a pendant que je m’habillais dans mon cabinet de toilette. La scélérate avait été se réfugier chez le marchand de vin du bout de la rue. C’est là que Suzanne l’a retrouvée. Tout le temps qu’ont duré^b ces recherches, j’étais très vexée comme tu peux te l’imaginer. J’espère la revoir encore une fois et dorénavant il faudra que je me tienne sur mes gardes et que je ne la laisse jamais seule. Je m’aperçois que j’ai fait une bien longue et bien fastueuse description des escampettes de Cocotte. Je t’en demande pardon mon cher adoré car ce n’est justement pas cela que j’avais besoin de te dire.
Ce que j’ai à te dire, mon pauvre amour, c’est que je t’aime de toute mon âme et que tu es plus que jamais ma joie et ma vie. Ce que je veux te demander, mon Toto bien-aimé, c’est si ton genou^c et ton œil te font moins de mal qu’hier ? Ce que je désire de toutes mes forces, c’est de te voir et de te caresser. Tu serais mille fois bon et charmant si tu venais dans ce moment. Avec quel bonheur j’interromprais mon affreux gribouillis pour te sauter au cou, mon pauvre ange. Le cœur devrait avoir des oreilles pour entendre l’appel du cœur à travers la distance. Il me semble impossible, si tu savais combien je te désire et combien j’ai besoin de tes caresses dans ce moment-ci, que tu ne viennes pas tout de suite. Que fais-tu mon cher adoré au moment où je t’écris ? Penses-tu à moi ? Ne sois pas triste mon bien-aimé, ne souffre pas mon bel ange, je t’aime, je t’adore, je suis à tes pieds, je voudrais mourir pour toi.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16352, f. 149-150
Transcription d’Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette

a) « disparue ».
b) « a duré ».
c) « genoux ».