10 novembre 1865

Guernesey, 10 novembre, [18]65, vendredi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon cher bien aimé, bonjour avec tout mon cœur et toute mon âme. Ton balcon est encore vide de tout signal [1], ce qui veut dire mauvaise nuit, je le crains. Mais si tu peux grapiller quelques minutes de sommeil ce matin, j’en serai bien contente. En attendant, je regarde monter le soleil sur l’horizon et je n’en suis pas plus fière, car le temps est couvert de nuages qui ne flairent pas baume^a pour le reste de la journée. Il en^b est de même de ta seconde correspondante lunatique [2] qui, elle aussi, a eu maille à partir avec la police et les médecins, ce qui n’empêche pas ces pauvres femmes d’être très malheureuses et très intéressantes ; mais ce qui t’oblige, je crois, à beaucoup de prudence et de réserve dans les services qu’elles te demandent et que ta générosité te porte à leur rendre avec ou sans RAISON. Ce TRAIT D’ESPRIT décoché par la SAGESSE, c’est-à-dire par MOI, je reprends le fil de mon discours et je vous dis ceci en toutes lettres : JE T’AIME, est-ce clair ? Si vous dites un mot, je vous adore. Ah ! mais je n’y vais pas par quatre chemins. Un seul suffit pour arriver à mon but qui est votre cœur. Pour cela je vous aime et je t’aimerai tant que mon amour pourra me porter en ce monde et dans l’autre.
Je te remercie de m’avoir rappelée^c à la circonspection de paroles hier, mon doux adoré. Par le temps de papotage qui court, on ne saurait trop d’observer [3]. Je te promets de redoubler de prudence dans mes petits verbiages du soir. En attendant, je t’aime sans réticence et sans restriction.

BnF, Mss, NAF 16386, f. 171
Transcription de Anne-Estelle Baco assistée de Florence Naugrette

a) « beaume ».
b) « ne ».
c) « rappellée ».