11 janvier 1870

Guernesey, 11 janvier [18]70, mardi 1 h. après-midi

Je prends les devants de ma restitus, mon cher bien-aimé, pour ne pas me trouver peut-être dans l’impossibilité de me la payer plus tard dans la journée. Je voulais te prier de me faire savoir par Mariette à quoi ton fils Charles était de nouveau condamné mais la triste lettre de Marquand a fait diversion à ma préoccupation au point d’oublier de te demander cette faveur... ? Si on peut appeler faveur la confidence d’un embêtement. Enfin j’ai oublié et il n’y a pas de chance pour que je te voie avant l’heure du dîner. Donc il faut que je patiente jusque-là. Heureusement qu’en dépit du mauvais temps, des mauvais juges et des mauvais journaux, tu vas mieux, c’est tout ce qu’il me faut. J’en remercie Dieu avec reconnaissance et je t’aime et je le bénis.

BnF, Mss, NAF 16391, f. 12

Transcription de Jean-Christophe Héricher assisté de Florence Naugrette