4 octobre 1868

Bruxelles, 4 octobre [18]68, dimanche, 3 h. ½ après midi

Je me suis levée tard aujourd’hui, mon cher bien-aimé, voilà pourquoi mon gribouillis est lui-même en retard, mais qu’importe puisque mon cœur est toujours en avance ! Si le temps est vraiment au beau, nous ferions peut-être bien d’ici à mardi de nous préparer à en profiter. Du moment où tu es décidé à partir, le plus tôt est le mieux, il me semble. Quant à moi, si tu m’envoies tes affaires demain dans la matinée, je me fais fort d’être prête mardi dans l’après-midi. J’espère que le rhume de M^me Charles ne sera rien, surtout si elle se tient chaudement chez elle pendant deux ou trois jours. C’est bête comme tout ce que je te dis là [1] et je ferais bien mieux de garder ma plume pour manger des choux et surtout pour te dire et redire à tort et à travers que je t’aime et que je t’adore. J’ai payé la note de l’hôtel, 320 francs. C’est raide ! Je crois que ce serait moins cher chez toi. C’est ce dont tu pourras t’assurer séance tenante si c’est toi qui payes^a encore jusqu’à ton départ. Quel stupide gribouillis !!! Mon encre en rougit de honte.

BnF, Mss, NAF 16389, f. 276
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « c’est toi qui paye ».