26 juillet 1868

Guernesey, 26 juillet [18]68, dimanche, 7 h. ¾

Si tu as passé une bonne nuit, si ton œil est guéri, si tu m’aimes, sois béni, sois béni, sois béni, je t’adore. J’ai très bien dormi et je me porte très bien. Voilà le vent tout à fait tombé grâce à la pluie. Il me semble que dans ces conditions-là rien ne doit nous empêcher de partir demain matin ? C’est ce qu’il faudra que tu décides dans la journée pour qu’on puisse avertir Peter de venir nous prendre avec sa grande voiture. Quant à moi, je suis prête et archiprête^a et je serais très contristée si par un excès de tendre sollicitude pour moi tu différais plus longtemps le bonheur de revoir toute ta famille. Donc, mon cher adoré, je te supplie de ne pas te préoccuper^b de moi davantage et de partir demain s’il fait suffisamment beau comme je l’espère. Je te ferai souvenir que je dois écrire pour ma chambre. Je crois que la précaution est bonne, vu l’affluence de voyageurs dans cet hôtel de la Poste [1] et ce n’est pas trop d’être prévenue^c un jour d’avance. Je vais envoyer le paquet et la lettre de Garnier [2] puis j’achèverai de raccommoder ma robe de voyage et vogue la galère ! Je t’aime !

BnF, Mss, NAF 16389, f. 207
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « archie prête ».
b) « préocuper ».
c) « d’être prévenu ».