Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1840 > Juin > 11

11 juin 1840

11 juin [1840], jeudi après-midi, 4 h. ½

Pendant que je m’habillais, mon Toto, M. Démousseaua est venu. La bonne qui a le mot d’ordre : ne laisser entrer personne et demander le nom a usé de la formule. Aussi a-t-il déposé entre sesb mains une carte de visite et une pétition pour Montalivet [1]. Je pense qu’en sortant de chez moi il sera sans doute allé chez toi et qu’il t’aura peut-être trouvé auquel cas tu sais déjà tout ce que je t’écris et cela ne vaut pas la peine d’être répété. Je pense, mon amour, que je ne t’ai pas donné ton petit morceau de chocolat de fondation. J’espère que tu viendras dîner à sept heures pour atténuer le mauvais effet de mon oublic. J’aime mieux ça. Résisieux me bave sur la figure sous prétexte de me dire adieu. Je voudrais bien en faire autant sur votre joli petit mufle sous prétexte que je vous aime et que je vous adore. Jour Toto, il fait joliment beau aujourd’hui, mon amour, mais ça n’est pas pour mon fichu nez. Heureusement que j’ai une montée pour le 15. QUEL BONHEUR !!! Je vais joliment m’en donner ce jour-là. Voime, voime, et je sais quelqu’un qui bisquera joliment sans en avoir l’air. Baisez-moi mâtin de Toto, baisez-moi et aimez-moi. Mon Dieu quel beau temps. Je voudrais bien en profiter mais, mais, mais. Encore si je savais quand nous partons pour notre voyage [2] cela me mettraitd un peu de baumee dans mes épinards. Mais rien du tout. Je ne sais rien, ça n’est pas bien encourageant et plus d’une à ma place jetteraitf le manche après la cognée. Baisez-moi toujours et tâchez de m’être bien fidèle de la pensée, des yeux, du corps et du cœur ou sinong garde à vous et à mon grand couteau. Vous devez enfin avoir envoyé votre fameuse lettre ? Et Benard a dû avoir fait son nez plus ou moins cartonné ? Mais je trouve que tu as très bien fait de prendre ce parti-là et que c’est tout à fait comme ça que tu devais finir cette longue mystification qui tourne touth entière maintenant à la gloire de ton désintéressement. Je t’aime mon Toto.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16342, f. 203-204
Transcription de Chantal Brière

a) « Démousseaux ».
b) « ces ».
c) « oublie ».
d) « mettrai ».
e) « beaume ».
f) « jetterais ».
g) « si non ».
h) « toute ».

Notes

[1Le comte de Montalivet (1801-1880), ami de Louis-Philippe, fut à plusieurs reprises ministre de l’Intérieur. On lui reprochait d’avoir employé l’expression « roi de France » pour désigner le souverain des Français.

[2Hugo et Juliette partiront pour les bords du Rhin à la fin du mois d’août.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne