5 septembre 1836

5 septembre [1836], lundi après-midi, 2 h. ½

Mon cher petit homme je pense que vous êtes allé à Fourqueux [1] reconduire notre petit Toto, car sans cela je penserais que vous me trahissez, ce qui ne serait pas drôle du tout. Je viens seulement de déjeuner pour vous laisser le temps d’arriver dans le cas où vous auriez été bien intentionné. M^me Lanvin n’est pas encore venue mais j’espère qu’elle ne manquera pas de parole. Je suis très ennuyée^a, ce qui m’arrive toujours quand vous n’êtes pas avec moi. C’est pour cela probablement que vous vous en allez le plus que vous pouvez.
Je me décide enfin à entrer à la Porte Saint-Martin [2], je m’y décide d’autant plus que ma résolution ne porte en rien préjudice à tes projets pour l’avenir. J’irai donc voir George aussitôt que tu voudras bien m’y mener, et puis après vogue la galère [3]. Si je réussis tant mieux pour moi, car c’est à moi seule que je le devrai. Si je me fourvoie^b tant pis pour moi et tant mieux encore puisque je n’aurai entraîné personne dans ma ruine. Ainsi je le répète rien ne peut m’empêcher de faire cette démarche. Au moins tout le monde saura que je t’aime en dehors de tout intérêt et de toute protection. C’est bien quelque [chose  ?].

Juliette

BnF, Mss, NAF 16327, f. 292-293
Transcription de Nicole Savy

a) « ennuiée ».
b) « fourvoye ».

5 septembre [1836], lundi soir, 7 h.

Vous êtes bien traître mon cher petit homme de me faire des contes à dormir debout comme ceux que vous me faites depuis quelques jours. Écoutez mon cher bien-aimé, si vous êtes jaloux [4], je le suis bien plus que vous et ce que vous éprouvez, je l’éprouve. Or je suis fort inquiète des allées et des venues que vous faites à propos de tout. Je crois donc que sans vous déplaire en rien, il serait très possible que dimanche matin j’allasse avec ma fille voir ce qui se passe à Fourqueux [5].
M^me Lanvin n’est pas venue aujourd’hui, c’est contrariant pour l’enfant. Heureusement que son oreille va beaucoup mieux aujourd’hui.
Ce matin je m’étais occupée de vous, mais je suis si triste et si tourmentée de votre absence que je regrette ce que j’ai fait pour vous être agréable. Voici ce que c’est : vous avez souvent regretté de n’avoir pas de café après votre déjeuner. Comme nous avons un nouveau laitier en face notre porte, il y a gros à parier qu’il s’appliquera au moins pendant quelques temps à contenter ses nouvelles pratiques. Je lui ai donc fait commander un petit cruchon de crème pour demain. D’autre part, la bonne ayant un moulin à café, j’ai fait acheter du café en grains^a et je comptais vous faire cette surprise demain. Mais vous n’y serez probablement pas, ni moi non plus car j’ai une bonne dose de jalousie qui, infusée cette nuit, me portera à faire quelque démarche extra-muros, comme nous disons nous autres savantes.
En attendant je vous baise tout ce que je peux vous baiser en pensée, et je souffre tout ce qu’on peut souffrir en réalité quand on aime bien et que l’on est jalouse.
On vient de venir de chez le bijoutier. Je fais demander combien on me prendra pour raccommoder^a mes [illis.] nouvelles.

BnF, Mss, NAF 16327, f. 294-295
Transcription de Nicole Savy

a) « racommoder ».