11 mai 1852

Bruxelles, 11 mai 1852, mardi matin, 8 h.

Bonjour, toi, bonjour, vous, bonjour, monsieur que j’aime, bonjour Toto que j’adore, bonjour. Demain à pareille heure vous courrez^a déjà sur les grands chemins pendant que je resterai à voir tourner mon ombre sur mes pieds en vous attendant aussi [1]. Si je m’en croyais [illis.] j’irais moi aussi, courir la prétentaine [2] sur vos talons, au risque de vous embêter beaucoup. Mais je ne le ferai pas. Je suis une pauvre Juju trop bien dressée pour me permettre de quitter ma niche sans votre consentement. Je resterai donc au logis, trop heureuse si vous venez assez à temps pour que je vous vois avant le dîner. Mon ambition ne va même pas jusqu’à prétendre au sacrifice de Deschanel [3]. Et cependant après-demain, jeudi, si Dumas est de retour, vous m’abandonnerez encore toute la soirée sous prétexte de dîner chez lui. Mon petit homme, je ne vous le reproche pas, mais cela fera trois jours sur quatre que vous m’aurez plantée là pour reverdir, pendant que vous allez vous ragaillardir ailleurs, mon Victor bien-aimé. Je suis égoïste parce que je t’aime trop, mais au fond je sais que tu as besoin de distraction et je suis heureuse, ou du moins j’y fais tous mes efforts pour que tu en prennes. Ne tiens pas compte de ma grognerie extérieure puisque la voix intérieure te donne raison et qu’elle te supplie de faire ta vie la plus agréable possible. Pourvu que tu m’aimes et que tu n’aimes que moi, je suis heureuse, bien heureuse mon doux adoré.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16371, f. 15-16
Transcription de Bénédicte Duthion assistée de Florence Naugrette

a) « courrerez »

Bruxelles, 11 mai 1852, mardi après-midi.

Si ta pensée et ton âme sont tournées vers moi dans ce moment-ci, mon bien aimé, tu dois voir que les miennes sont occupées à te bénir, à te caresser et à t’adorer. Rien ne peut me distraire de cette douce occupation qui est ma vie même. Je crains que le temps ne se gâte pour demain. Ce serait vraiment très malheureux pour votre petite excursion et j’en serais pour ma part plus contrariée pour vous autres, mes pauvres doux bien aimés, que vous-mêmes [4]. Cependant j’espère que toutes ces bouderies atmosphériques se résoudront en beau et riant soleil demain. Si de le désirer de toutes ses forces et de tout son cœur peut avoir de l’influence sur le baromètre, vous êtes sûr qu’il sera au beau fixe pendant tout le temps de votre promenade. D’ici là tu serais bien gentil de venir travailler près de moi. Je ne te demande pas à sortir pour te laisser toutes tes jambes et toutes tes forces pour demain. Mais je te supplie de me donner le bonheur de vivre près de toi le plus près possible au moins tout le reste de cette journée. En attendant, je vais me mettre au TRAVAIL tout de suite pour que tu puisses m’en donner du nouveau pour demain [5]. Pour ne pas perdre de temps je ne m’habillerais pas. C’est si doux et si charmant de TRAVAILLER pour vous que je ne connais pas de plaisir en dehors de vous qui puisse se comparer. Baisez-moi, mon petit homme, et venez bien vite car je vous attends de toute mon âme.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16371, f. 17-18
Transcription de Bénédicte Duthion assistée de Florence Naugrette