Paris, 19 janvier 1881, mercredi matin, 9 h.
Si tu es content de ta nuit, mon grand bien-aimé, tout est bien et je ne me plaindrai pas de la mienne qui a été aussi mauvaise que le temps. Mais si, comme je le crains, tu as été aussi mal partagé que moi, oh ! alors je ne contiens plus mon mécontentement et je jette les hauts cris contre tous les diables de l’insomnie et autres comme le bon Lesclide.
Je viens de me souvenir que tu as remboursé à Mme Lockroy la semaine dernière les deux Noël des enfants montant à 52 F. Je viens de les marquer d’office sur mon livre à recettes et je les porte également dans la dépense des étrennes. Ai-je bien fait, cher Maître ?
En attendant votre réponse, je vous fais souvenir, cher Maître, que vous avez à déjeuner aujourd’hui Barbou et Méaullea [1] et le Sénat, s’il-vous-plaît, ce qui vous oblige à être prêt à midi juste.
Cher bien-aimé, je tâche de faire bonne mine à la neige qui tombe, à la mauvaise nuit et autre, plus que jamais, parce que je t’aime en raison même de tout ce qui devrait me le défendre. Oui, mon grand, mon sublime, mon divin bien-aimé, je t’adore comme les anges aiment Dieu avec la sainte jalousie de savoir que leur amour ne sera jamais partagé par celui qui accepte tous les amours du ciel et de la terre sans en éprouver aucun.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
BnF, Mss, NAF 16402, f. 7
Transcription de Caroline Lucas assistée de Florence Naugrette
a) « Méaule ».